Dienstbrief / Officiële correspondentie.
Origineel
Dienstbrief / Officiële correspondentie. 10 oktober 1941. De Directeur der Stadsreiniging (A.M. Noppen). [Briefhoofd]
STADSREINIGING
KWAKERSSTRAAT 1
TELEFOON 81001
[Datering en kenmerken]
AMSTERDAM, 10 October 1941.
no. 4097/Rm.
[Paars stempel:] Nº 7/23/3 M. 1941 10/10
[Handgeschreven paraaf in rechterbovenhoek, onleesbaar, mogelijk "v.d. Linden" of "gezien"]
[Inhoud]
Door dezen deel ik U mede, dat ik gaarne de bij Uw dienst buiten bedrijf gestelde Chevrolet zal overnemen, ten einde de bruikbare deelen nog ten dienste van de gemeente-auto's te benutten.
Een vergoeding van F 200.-. hiervoor aan Uw dienst lijkt mij redelijk.
De Directeur der Stadsreiniging,
[Handtekening:] A.M. Noppen
[Adrestuip]
Aan:
den Heer Directeur van
het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A l h i e r (w).
[Marges/Voet]
[Linksonder:] 8-'40-2000
[Rechtsonder, handgeschreven:] 7 * Onderwerp: Overname van een afgedankte auto voor onderdelen.
* Kernboodschap: De Stadsreiniging wil een Chevrolet die bij de dienst Marktwezen buiten gebruik is gesteld overnemen. Het doel is "kannibalisatie": het hergebruiken van de nog goede onderdelen voor het onderhoud van andere gemeentevoertuigen.
* Financieel: Er wordt een bedrag van 200 gulden (F 200,-) geboden als vergoeding.
* Toon: Zakelijk, formeel en direct.
* Identificatie: De ondertekenaar is A.M. Noppen (1885-1962), een bekende ingenieur die van 1920 tot 1950 directeur van de Amsterdamse Stadsreiniging was. * Oorlogstijd: Het document dateert uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een nijpend tekort aan materialen, brandstof en nieuwe voertuigen. Het "opgebruiken" van oude onderdelen was noodzakelijk om de stedelijke diensten draaiende te houden.
* Locatie: De genoemde locaties zijn historisch significant. De Kwakersstraat was de thuisbasis van de Stadsreiniging (nabij de huidige Foodhallen). De Jan van Galenstraat 14 is de locatie van de Centrale Markthallen.
* Chevrolet: Het feit dat er specifiek om een Chevrolet wordt gevraagd, duidt op het feit dat het gemeentelijk wagenpark deels gestandaardiseerd was op Amerikaanse merken, waarvoor onderdelen na 1940 (door de oorlog met de VS op komst/gestart) steeds moeilijker verkrijgbaar werden.
* Watermerk: In het papier is een vaag watermerk zichtbaar (onder de handtekening), wat gebruikelijk was voor officieel gemeentelijk briefpapier om authenticiteit te waarborgen.
Samenvatting
- Onderwerp: Overname van een afgedankte auto voor onderdelen.
- Kernboodschap: De Stadsreiniging wil een Chevrolet die bij de dienst Marktwezen buiten gebruik is gesteld overnemen. Het doel is "kannibalisatie": het hergebruiken van de nog goede onderdelen voor het onderhoud van andere gemeentevoertuigen.
- Financieel: Er wordt een bedrag van 200 gulden (F 200,-) geboden als vergoeding.
- Toon: Zakelijk, formeel en direct.
- Identificatie: De ondertekenaar is A.M. Noppen (1885-1962), een bekende ingenieur die van 1920 tot 1950 directeur van de Amsterdamse Stadsreiniging was.
Historische Context
- Oorlogstijd: Het document dateert uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een nijpend tekort aan materialen, brandstof en nieuwe voertuigen. Het "opgebruiken" van oude onderdelen was noodzakelijk om de stedelijke diensten draaiende te houden.
- Locatie: De genoemde locaties zijn historisch significant. De Kwakersstraat was de thuisbasis van de Stadsreiniging (nabij de huidige Foodhallen). De Jan van Galenstraat 14 is de locatie van de Centrale Markthallen.
- Chevrolet: Het feit dat er specifiek om een Chevrolet wordt gevraagd, duidt op het feit dat het gemeentelijk wagenpark deels gestandaardiseerd was op Amerikaanse merken, waarvoor onderdelen na 1940 (door de oorlog met de VS op komst/gestart) steeds moeilijker verkrijgbaar werden.
- Watermerk: In het papier is een vaag watermerk zichtbaar (onder de handtekening), wat gebruikelijk was voor officieel gemeentelijk briefpapier om authenticiteit te waarborgen.