Doorslag van een getypte ambtelijke brief.
Origineel
Doorslag van een getypte ambtelijke brief. 25 oktober 1941 (verzonden op 27 oktober 1941). [Handgeschreven, rechtsboven:] [Paraaf]
[Handgeschreven, middenboven:] verzonden 27/10
het Gemeentelyk Materialenbureau,
O.Z. Achterburgwal 213,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 3.
7/23/5 M 25 October 1941.
Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat een by myn dienst buiten bedryf gestelde Chevrolet-auto door de Stadsrei-niging voor den prys van f 200,- is overgenomen (vide brief d.d. 4 Juli jl. No.7/23/1 M).
De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de officiële overdracht van een voertuig tussen twee gemeentelijke instanties. Een Chevrolet-auto die "buiten bedryf" was gesteld, is voor een bedrag van 200 gulden overgedragen aan de Stadsreiniging.
* Taal en Spelling: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten"). De spelling met een 'y' in plaats van 'ij' (zoals in by, bedryf, prys) was in die periode nog gangbaar in veel administratieve correspondentie, ook na de spellinghervorming van Marchant.
* Administratieve proces: De handgeschreven notitie "verzonden 27/10" duidt op de feitelijke verzenddatum, twee dagen na de opmaak van de brief. De verwijzing naar een eerdere brief van 4 juli 1941 toont een lopend administratief dossier aan.
* Vervoer: Het feit dat het specifiek om een "Chevrolet-auto" gaat is interessant; Amerikaanse auto's waren voor de oorlog populair in Nederland, maar werden tijdens de bezetting steeds schaarser door vordering of gebrek aan brandstof en onderdelen. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit oktober 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste aan transportmiddelen en brandstof.
* Gemeente Amsterdam: Het "Gemeentelyk Materialenbureau" aan de Oudezijds Achterburgwal 213 fungeerde als een centraal punt voor het beheer van goederen en voorraden van de verschillende Amsterdamse stadsdiensten. De overdracht van een voertuig tegen een relatief laag bedrag (200 gulden) suggereert dat de auto mogelijk defect was of dat het een interne boekhoudkundige verrekening betrof van materiaal dat nog voor onderdelen of na reparatie bruikbaar was.
* Locatie: O.Z. Achterburgwal 213 is een historisch pand waarin destijds verschillende gemeentelijke instanties waren gehuisvest, nabij het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief betreft de officiële overdracht van een voertuig tussen twee gemeentelijke instanties. Een Chevrolet-auto die "buiten bedryf" was gesteld, is voor een bedrag van 200 gulden overgedragen aan de Stadsreiniging.
- Taal en Spelling: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten"). De spelling met een 'y' in plaats van 'ij' (zoals in by, bedryf, prys) was in die periode nog gangbaar in veel administratieve correspondentie, ook na de spellinghervorming van Marchant.
- Administratieve proces: De handgeschreven notitie "verzonden 27/10" duidt op de feitelijke verzenddatum, twee dagen na de opmaak van de brief. De verwijzing naar een eerdere brief van 4 juli 1941 toont een lopend administratief dossier aan.
- Vervoer: Het feit dat het specifiek om een "Chevrolet-auto" gaat is interessant; Amerikaanse auto's waren voor de oorlog populair in Nederland, maar werden tijdens de bezetting steeds schaarser door vordering of gebrek aan brandstof en onderdelen.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Het document dateert uit oktober 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste aan transportmiddelen en brandstof.
- Gemeente Amsterdam: Het "Gemeentelyk Materialenbureau" aan de Oudezijds Achterburgwal 213 fungeerde als een centraal punt voor het beheer van goederen en voorraden van de verschillende Amsterdamse stadsdiensten. De overdracht van een voertuig tegen een relatief laag bedrag (200 gulden) suggereert dat de auto mogelijk defect was of dat het een interne boekhoudkundige verrekening betrof van materiaal dat nog voor onderdelen of na reparatie bruikbaar was.
- Locatie: O.Z. Achterburgwal 213 is een historisch pand waarin destijds verschillende gemeentelijke instanties waren gehuisvest, nabij het toenmalige stadhuis aan de Oudezijds Voorburgwal.