Getypte ambtelijke correspondentie (doorslag). 16 september 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Marktdienst Amsterdam). Het Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau, O.Z. Achterburgwal 213, Amsterdam-Centrum. [Linksboven:] B/HG.
[Linksboven:] 7/28/2 M.
[Rechtsboven, handgeschreven:] extra
[Rechts:] 16 September 1941.

[Adresblok:]
het Hoofd van het Gemeentelijk
Materialenbureau,
O.Z. Achterburgwal 213,
Amsterdam-Centrum.

[Body:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 dezer No. 10/135
G.M.B. doe ik U onderstaand een opgave toekomen van de bij
mijn dienst aanwezige electrische kachels.

[Lijst:]
Centrale Markt. De Directeur,
vastgemonteerde electrische
ribbenhuiskachels:
in splitsingsruimten telefoon 1
in droogkasten sigarenmakers 6
in apparaten ruimten veiling 2
---
9
verplaatsbare kachel 1
---
Vischmarkt. 10
verplaatsbare kachels:
kantoorgebouw 2
in controlehokjes voor contro-
leurs 2
---
4
Dagmarkten.
marktkantoor Mosplein 1
marktkantoor Amstelveld 1
---
2
---
16
=== * Doel van het document: Het betreft een inventarisatie van elektrische kachels in gebruik bij de Amsterdamse marktdiensten, opgesteld op verzoek van het Gemeentelijk Materialenbureau (G.M.B.).
* Inhoudelijke details: Het document specificeert locaties en types verwarming. Opmerkelijk is het gebruik van "ribbenhuiskachels" (elektrische kachels met lamellen) in droogkasten voor sigarenmakers op de Centrale Markt. Er wordt een strikt onderscheid gemaakt tussen vastgemonteerde en verplaatsbare apparatuur.
* Structuur: De brief is zeer zakelijk en overzichtelijk opgesteld met een hiërarchische optelling die uitkomt op een totaal van 16 kachels.
* Terminologie: Termen als "splitsingsruimten" (waarschijnlijk voor telefonie) en "controlehokjes" geven inzicht in de toenmalige inrichting van marktlocaties. * Historische periode: September 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en controle: In deze periode werd de distributie van materialen en energie steeds strakker gereguleerd door de bezetter en het gemeentelijk apparaat. De oprichting en acties van het Gemeentelijk Materialenbureau dienden om schaarse goederen (zoals elektrische kachels en de bijbehorende stroomconsumptie) centraal te beheren en te verantwoorden.
* Economische bedrijvigheid: De vermelding van sigarenmakers op de Centrale Markt herinnert aan de kleinschalige industrie en ambachten die destijds nauw verbonden waren met de stedelijke handelspunten.
* Locaties: De genoemde plekken (Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat, de Vischmarkt, en dagmarkten op het Mosplein in Noord en het Amstelveld) waren cruciale logistieke knooppunten voor de voedselvoorziening van Amsterdam tijdens de oorlogsjaren. O.Z. Achterburgwal Marktwezen