Getypte brief (doorslag/archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 24 december 1941. De Directeur (vermoedelijk van een koelhuis). Handgeschreven linksboven: Verzonden 24/12
Handgeschreven rechtsboven: [Paraaf/handtekening]
Getypt rechtsboven: VD/HG.
den Heer Directeur van den Centralen
Dienst voor de Levensmiddelenvoorzie-
ning,
Van Reigersbergenstraat 2,
Amsterdam-West.
7/37/2 M. 24 December 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer No.13912/212/CDL. bericht ik U, dat dezerzijds op 12 December jl. aan de N.V. G.L. Loos & Co.'s Fabrieken telefonisch werd meegedeeld, dat er ledige cylinders ter beschikking waren; op 16 December daarop volgend heeft Loos de cylinders van het Koelhuis doen halen.
De Directeur, De brief is een korte zakelijke mededeling betreffende de logistieke afhandeling van "ledige cylinders". De afzender reageert op een eerdere brief van de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening. Uit de inhoud blijkt dat er een vertraging of onduidelijkheid was over het ophalen van gascilinders (waarschijnlijk koolzuur of een ander koelmiddel) bij een koelhuis door de firma G.L. Loos & Co. De afzender verduidelijkt dat de cylinders reeds op 16 december zijn opgehaald, nadat ze op 12 december gereed waren gemeld.
De structuur is formeel en typisch voor Nederlandse ambtelijke correspondentie uit die periode, inclusief het gebruik van de genitief ("den Heer", "den Centralen Dienst") en verouderde spelling. Het document dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in het beheer van de voedselketen, de distributie en de rantsoenering onder auspiciën van het Ministerie van Landbouw en Visserij.
Het onderhoud en de bevoorrading van koelhuizen was essentieel om de schaarse voedselvoorraden goed te kunnen bewaren. De genoemde firma N.V. G.L. Loos & Co.'s Fabrieken (ook bekend als Loosco) was een grote speler in de productie van industriële en medische gassen. Het retourneren en herstellen van lege cilinders was in oorlogstijd, vanwege materiaaltekorten, een zaak van hoog administratief belang om de continuïteit van de koeling te waarborgen. G.L. Loos
Samenvatting
De brief is een korte zakelijke mededeling betreffende de logistieke afhandeling van "ledige cylinders". De afzender reageert op een eerdere brief van de Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening. Uit de inhoud blijkt dat er een vertraging of onduidelijkheid was over het ophalen van gascilinders (waarschijnlijk koolzuur of een ander koelmiddel) bij een koelhuis door de firma G.L. Loos & Co. De afzender verduidelijkt dat de cylinders reeds op 16 december zijn opgehaald, nadat ze op 12 december gereed waren gemeld.
De structuur is formeel en typisch voor Nederlandse ambtelijke correspondentie uit die periode, inclusief het gebruik van de genitief ("den Heer", "den Centralen Dienst") en verouderde spelling.
Historische Context
Het document dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening speelde een cruciale rol in het beheer van de voedselketen, de distributie en de rantsoenering onder auspiciën van het Ministerie van Landbouw en Visserij.
Het onderhoud en de bevoorrading van koelhuizen was essentieel om de schaarse voedselvoorraden goed te kunnen bewaren. De genoemde firma N.V. G.L. Loos & Co.'s Fabrieken (ook bekend als Loosco) was een grote speler in de productie van industriële en medische gassen. Het retourneren en herstellen van lege cilinders was in oorlogstijd, vanwege materiaaltekorten, een zaak van hoog administratief belang om de continuïteit van de koeling te waarborgen.