Officiële beschikking / Formulier (Model 16) 4 juli 1941 Directeur van het Gemeentelijk Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Stempel/Type:]
Inspectie der
Directe Belastingen
te Amsterdam.
Afdeeling: Loonbelasting.
Stamnummer: 15809 [handgeschreven]
Onderwerp:
Aanwijzingen voor
werkgever.

[Midden boven, handgeschreven/gestempeld:]
No BA/2/19 M. 1041 5/2

[Rechtsboven, datumstempel:]
Amsterdam, - 4 JULI 1941

[Rechtsboven, handgeschreven aantekening:]
v. i. v. d. Haer [?]
m. d. G. [?]

[Adressectie, handgeschreven:]
Aan den Directeur van het Gemeentelijk marktwezen
Jan van Galenstr 14
te Amsterdam. W

[Body tekst:]
De Inspecteur der Directe Belastingen te Amsterdam;
Overwegende dat ten aanzien van den werknemer
A. H. de Haer [handgeschreven]
wonende No Amstellaan 101 II [handgeschreven] te A'dam [handgeschreven].
wiens werkgever in den zin van het Besluit op de Loonbelasting 1940 thans is de Directeur van het Gemeentelijk Marktwezen [handgeschreven]
(stamnummer 15809 [handgeschreven]) is gebleken, dat de groep en/of het aantal kinderen waarvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat onjuist op de loonbelastingkaart is (zijn) vermeld;

Overwegende dat genoemde werknemer behoort tot groep Een [handgeschreven] van de belastingtabel, terwijl het aantal minderjarige en meerderjarige kinderen en pleegkinderen, voor wie aanspraak op aftrek bestaat bedraagt geen [handgeschreven];

Gelet op het bepaalde bij de artikelen 8 en 20, 1e lid van meergenoemd Besluit;

HEEFT GOEDGEVONDEN:

Bovenstaande ter kennis te brengen van den werkgever voornoemd met opdracht met deze juiste groep en/of het juiste aantal kinderen waarvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat bij de eerstvolgende uitbetaling van het loon rekening te houden, de vermeldingen hiervan op de loonbelastingkaart en den loonstaat hiermede in overeenstemming te brengen en met verzoek om, indien de werknemer inmiddels is ontslagen, deze beschikking terug te zenden, zoo mogelijk met een opgaaf van naam en adres van den tegenwoordigen werkgever.

De Inspecteur voornoemd,
[Handtekening/Paraaf]
Commies

[Linksonder:]
|| [twee verticale strepen in de kantlijn]

[Rechtsonder:]
SA [handgeschreven initialen]
Model 16.

--- Dit document is een officiële fiscale correctie uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland. De inspecteur van de Directe Belastingen sommeert een werkgever (in dit geval een gemeentelijke instantie) om de loonbelastinggegevens van een specifieke werknemer aan te passen.

De kern van de correctie betreft de gezinssituatie: de werknemer, de heer A. H. de Haer, wordt ingedeeld in "Groep Een" (waarschijnlijk de categorie voor alleenstaanden of gehuwden zonder kinderen) met de expliciete vermelding dat er "geen" kinderen zijn die recht geven op aftrek. Dit suggereert dat de eerdere inhouding onjuist was, wat direct gevolgen had voor het netto loon.

De formele toon en het gebruik van vooroorlogse spelling ("den", "zoo") zijn typerend voor de Nederlandse administratie van die tijd.

--- * Tijdsperk: De datum (juli 1941) plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Het "Besluit op de Loonbelasting 1940" waarnaar verwezen wordt, was een ingrijpende hervorming van het belastingstelsel door de bezetter om de belastingheffing te stroomlijnen en te verzwaren.
* Locatie: De Amstellaan (tegenwoordig de Churchill-laan) in Amsterdam-Zuid lag in een buurt waar relatief veel Joodse Amsterdammers woonden, hoewel uit dit specifieke document niet direct de identiteit van de werknemer buiten zijn fiscale status blijkt.
* Instelling: De ontvanger is het Gemeentelijk Marktwezen, gevestigd aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen). Dit was een cruciale dienst voor de voedselvoorziening in de stad tijdens de oorlogsjaren.
* Bureaucratie: Het document illustreert hoe het dagelijks leven en de bureaucratie tijdens de bezetting doorgingen; de belastingdienst bleef nauwgezet controleren op de juiste afdracht van loonbelasting volgens de toen geldende tabellen. H. de Haer Marktwezen