Officieel formulier van de Belastingdienst (Model 16). 1 augustus 1941. [Linksboven, getypt:]
Inspectie der
Directe Belastingen
te Amsterdam.
Afdeeling: Loonbelasting.
Stamnummer: 15809
Onderwerp:
Aanwijzingen voor
werkgever.

[Bovenaan midden/rechts, stempel en getypt:]
№ OA/2/20 M. 1941
Amsterdam, - 1 AUG. 1941 [rood stempel]

[Handgeschreven aantekeningen linksboven:]
M. de Heer (?)
M. Rüffler

[Rechtsboven, handgeschreven adres:]
Aan den Heer Directeur
v/h Gemeentelijk marktwezen
Jan Galenstr. 14
te Amsterdam. W

[Hoofdtekst, getypt met handgeschreven aanvullingen in cursief:]

De Inspecteur der Directe Belastingen te Amsterdam;
Overwegende dat ten aanzien van den werknemer
H. Vrij
wonende W. de Withstraat 41 II te AMSTERDAM,
wiens werkgever in den zin van het Besluit op de Loonbelasting 1940 thans is den Heer directeur v/h gemeentelijk marktwezen
(stamnummer 15809) is gebleken, dat de groep en/of het aantal kinderen waarvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat onjuist op de loonbelastingkaart is (zijn) vermeld;
Overwegende dat genoemde werknemer behoort tot groep 2 van de belastingtabel, terwijl het aantal minderjari- en meerderjarige kinderen en pleegkinderen, voor wie aanspraak op aftrek bestaat bedraagt — ;
Gelet op het bepaalde bij de artikelen 8 en 20, 1e lid van meergenoemd Besluit;

HEEFT GOEDGEVONDEN:

Bovenstaande ter kennis te brengen van den werkgever voornoemd met opdracht met deze juiste groep en/of het juiste aantal kinderen waarvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat bij de eerstvolgende uitbetaling van het loon rekening te houden, de vermeldingen hiervan op de loonbelastingkaart en den loonstaat hiermede in overeenstemming te brengen en met verzoek om, indien de werknemer inmiddels is ontslagen, deze beschikking terug te zenden, zoo mogelijk met een opgaaf van naam en adres van den tegenwoordigen werkgever.

[Onderaan rechts:]
De Inspecteur voornoemd,
[Handgeschreven handtekening in rood:] Lehmer (?)

[Linksonder, handgeschreven:]
geb. [paraaf]

[Rechtsonder:]
Model 16 * Administratieve correctie: Het document is een formele kennisgeving aan een werkgever (de directeur van het Gemeentelijk Marktwezen) dat de belastingstatus van een specifieke werknemer, H. Vrij, moet worden aangepast.
* Inhoud: De werknemer is ingedeeld in "groep 2" van de belastingtabel. De streep bij het aantal kinderen geeft aan dat er geen aanspraak is op kinderaftrek. De werkgever wordt gesommeerd dit direct te verwerken in de loonadministratie.
* Locaties: Het betreft locaties in Amsterdam-West: de Jan van Galenstraat (het Gemeentelijk Marktwezen/Markthallen) en de Witte de Withstraat (het woonadres van de werknemer). * Tijdsperk: Het document dateert van augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Wetgeving: Er wordt verwezen naar het "Besluit op de Loonbelasting 1940". Dit was een belangrijke hervorming van het belastingstelsel die door de bezetter werd ingevoerd (ter vervanging van de oude personele belasting) om de belastingheffing efficiënter te maken en direct op het loon in te houden.
* Bureaucreatie: Het document illustreert de voortzetting van de fijnmazige Nederlandse bureaucratie tijdens de oorlogsjaren. Zelfs in oorlogstijd gingen de controles op de juiste indeling van belastinggroepen en kinderaftrek onverminderd door.
* Werkgever: De "Directeur v/h Gemeentelijk Marktwezen" was verantwoordelijk voor de Centrale Markthallen in Amsterdam, een cruciaal punt voor de voedselvoorziening in de stad tijdens de oorlog.