Officieel formulier (Model 16a) betreffende loonbelastingcorrectie. 5 augustus 1941. De directeur van het Gemeentelijk Marktwezen. Dit betreft de organisatie achter de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Inspectie der Directe Belastingen te Amsterdam. No S A / 2 / 21 M. 1941 6/8
Afdeeling: Loonbelasting. Amsterdam, -5 AUG. 1941
Stamnummer: 15009
Onderwerp: Aanwijzingen voor werkgever.

Aan den Heer Directeur v.h. Gemeentelijk Marktwezen, Jan van Galenstr. 14 te Amsterdam. W

De Inspecteur der Directe Belastingen te Amsterdam;
Overwegende dat ten aanzien van den werknemer
J.A. v. Jaggelaar
wonende J. Polkstraat 10 III te AMSTERDAM,
wiens werkgever in den zin van het Besluit op de Loonbelasting 1940 thans is Gemeente v.h. Gem. Marktwezen AMSTERDAM,
(stamnummer 15009) is gebleken, dat de groep en/of het aantal kinderen waarvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat onjuist op de loonbelastingkaart is(zijn) vermeld;

Overwegende dat genoemde werknemer behoort tot groep II van de belastingtabel, terwijl het aantal minderjarige en meerderjarige kinderen en pleegkinderen, voor wie aanspraak op aftrek bestaat bedraagt — ;

Gelet op het bepaalde bij de artikelen 8 en 20, 1e lid van meergenoemd Besluit;

HEEFT GOEDGEVONDEN:
Bovenstaande ter kennis te brengen van den werkgever voornoemd met opdracht met deze juiste groep en/of het juiste aantal kinderen waarvoor aanspraak op kinderaftrek bestaat bij de eerstvolgende uitbetaling van het loon rekening te houden, de vermeldingen hiervan op de loonbelastingkaart en den loonstaat hiermede in overeenstemming te brengen en met verzoek om, indien de werknemer inmiddels is ontslagen, deze beschikking terug te zenden, zoo mogelijk met een opgaaf van naam en adres van den tegenwoordigen werkgever.

De Inspecteur voornoemd,
[Handtekening: Lichmer]

[Handgeschreven kanttekening linksonder:]
geb 17/12 81

Model 16a. * Verzender: De Inspecteur der Directe Belastingen (Loonbelasting) te Amsterdam.
* Ontvanger: De directeur van het Gemeentelijk Marktwezen. Dit betreft de organisatie achter de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Betrokkene: De werknemer J.A. van Jaggelaar. Uit de kanttekening linksonder valt op te maken dat hij waarschijnlijk geboren is op 17 december 1881.
* Inhoud: De kern van het document is een officiële correctie op de belastingstatus van de werknemer. Hij wordt ingedeeld in groep II (deze groep was destijds bestemd voor gehuwden zonder kinderen of alleenstaanden met bepaalde lasten). Er is vastgesteld dat er geen kinderen zijn voor aftrek.
* Opdracht: De werkgever krijgt de dwingende instructie om de loonadministratie en de loonbelastingkaart van deze werknemer per direct aan te passen. * Tijdsbeeld: Het document stamt uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Fiscaal systeem: Het genoemde "Besluit op de Loonbelasting 1940" was een cruciale hervorming van het Nederlandse belastingstelsel, ingevoerd door de bezetter. Het introduceerde de loonbelasting als een bronheffing (directe inhouding op het salaris door de werkgever), naar Duits voorbeeld. Dit verving de omslachtige methode waarbij burgers achteraf pas aangeslagen werden voor hun inkomen.
* Bureaucratie: Het formulier toont de vergaande bureaucratische controle tijdens de oorlogsjaren. Elke wijziging in de persoonlijke situatie van een werknemer had direct invloed op de afdrachten aan de staat, en de belastingdienst zag hier streng op toe middels dergelijke "aanwijzingen".
* Locatie: Het Gemeentelijk Marktwezen was tijdens de oorlog een vitale sector voor de voedseldistributie in Amsterdam. Personeel dat daar werkte, stond onder nauwlettend toezicht van zowel de gemeente als de bezettingsautoriteiten. J. Polkstraat J.A. van Jaggelaar Marktwezen