Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het eigen archief).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het eigen archief). De Directeur van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen'. De Wethouder voor de Arbeidszaken (Amsterdam). [Handgeschreven:] Verzonden 3/4 [Getypt:] HG.
den Heer Wethouder voor de
Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .
8A/6/2 M. 2 April 1941.
Ter voldoening aan Uw circulaires d.d. 31 December 1931
No.721 Arb. en 18 Februari 1939 No.95g Arb.1939 heb ik de eer U te
berichten, dat op 31 Maart 1941 in dienst waren bij het Marktwezen:
68 vaste ambtenaren;
7 vaste werklieden.
Deze aantallen waren op 1 April 1941 niet gewijzigd.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als een periodieke rapportage over de personeelsbezetting van de dienst Marktwezen. Er wordt verwezen naar eerdere circulaires (voorschriften) uit 1931 en 1939 die deze rapportageplicht opleggen.
* Cijfers: De dienst telde op dat moment 75 vaste personeelsleden (68 ambtenaren en 7 werklieden). De specifieke vermelding dat de aantallen op 1 april niet gewijzigd waren, suggereert dat de peildatum van 31 maart (einde kwartaal) strikt gehanteerd moest worden.
* Vorm: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U te berichten"). Het gebruik van "Alhier" als adres duidt aan dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevinden (in dit geval Amsterdam, gezien de structuur van het archief). * Historische periode: De brief is gedateerd in april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een routineus administratief document lijkt, valt het in een periode waarin de bezetter steeds meer grip kreeg op het gemeentelijke apparaat en de personeelsbestanden.
* Marktwezen: Deze gemeentelijke dienst was verantwoordelijk voor het beheer van markten en markthallen (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam-West). In oorlogstijd was de controle op de voedseldistributie en markthandel van cruciaal belang.
* Administratief proces: De handgeschreven aantekening "Verzonden 3/4" toont de dagelijkse gang van zaken in een archief/secretariaat, waarbij de daadwerkelijke verzending van een document vaak een dag na het typen plaatsvond. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als een periodieke rapportage over de personeelsbezetting van de dienst Marktwezen. Er wordt verwezen naar eerdere circulaires (voorschriften) uit 1931 en 1939 die deze rapportageplicht opleggen.
- Cijfers: De dienst telde op dat moment 75 vaste personeelsleden (68 ambtenaren en 7 werklieden). De specifieke vermelding dat de aantallen op 1 april niet gewijzigd waren, suggereert dat de peildatum van 31 maart (einde kwartaal) strikt gehanteerd moest worden.
- Vorm: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U te berichten"). Het gebruik van "Alhier" als adres duidt aan dat zowel de verzender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevinden (in dit geval Amsterdam, gezien de structuur van het archief).
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het een routineus administratief document lijkt, valt het in een periode waarin de bezetter steeds meer grip kreeg op het gemeentelijke apparaat en de personeelsbestanden.
- Marktwezen: Deze gemeentelijke dienst was verantwoordelijk voor het beheer van markten en markthallen (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam-West). In oorlogstijd was de controle op de voedseldistributie en markthandel van cruciaal belang.
- Administratief proces: De handgeschreven aantekening "Verzonden 3/4" toont de dagelijkse gang van zaken in een archief/secretariaat, waarbij de daadwerkelijke verzending van een document vaak een dag na het typen plaatsvond.