Getypte doorslag van een uitgaande brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte doorslag van een uitgaande brief met handgeschreven kanttekeningen. 2 april 1941. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier (Amsterdam). [Links boven, handgeschreven in blauwe inkt:]
extra
[Rechts boven, getypt:]
HG.
[Adresseringsblok:]
den Heer Wethouder voor de
Arbeidszaken,
Raadhuis,
$\underline{\text{A l h i e r}}$ .
[Kenmerk en datum:]
8A/6/2 M. [tab] 2 April 1941.
[Inhoud:]
Ter voldoening aan Uw circulaires d.d. 31 December 1931
No.721 Arb. en 18 Februari 1939 No.95g Arb.1939 heb ik de eer U te
berichten, dat op 31 Maart 1941 in dienst waren bij het Marktwezen:
[Inspringing:]
68 vaste ambtenaren;
7 vaste werklieden.
Deze aantallen waren op 1 April 1941 niet gewijzigd.
[Ondertekening:]
De Directeur,
[Onderaan, handgeschreven in rode inkt:]
Idem op 30 Juni j.l.
8A/6/3 M (daarna)
3/7/41 [paraaf] * Doel van het document: Het betreft een periodieke personeelsrapportage van de dienst Marktwezen aan de verantwoordelijke wethouder. Er wordt melding gemaakt van het aantal vaste ambtenaren (68) en vaste werklieden (7).
* Administratieve continuïteit: De brief verwijst naar circulaires uit 1931 en 1939. Dit toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie in het begin van de bezettingstijd grotendeels voortborduurde op bestaande procedures en regelgeving uit de vooroorlogse periode.
* Handgeschreven toevoegingen: De rode aantekening onderaan geeft aan dat de situatie drie maanden later (op 30 juni 1941) ongewijzigd was. Dit suggereert dat men deze doorslag gebruikte als werkdocument om nieuwe rapportages voor te bereiden of vast te leggen zonder een geheel nieuwe brief te typen. De referentie "8A/6/3 M" wijst op een volgend dossierstuk. Dit document stamt uit april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam door. De dienst "Marktwezen" was verantwoordelijk voor de markttoevoer en -handel, een cruciale sector tijdens de oorlog vanwege de toenemende voedselschaarste en distributiemaatregelen. De precisie waarmee personeelsaantallen werden gerapporteerd, past in de traditie van de Nederlandse administratieve discipline, die door de bezetter vaak werd benut voor hun eigen registratiedoeleinden. Marktwezen
Samenvatting
- Doel van het document: Het betreft een periodieke personeelsrapportage van de dienst Marktwezen aan de verantwoordelijke wethouder. Er wordt melding gemaakt van het aantal vaste ambtenaren (68) en vaste werklieden (7).
- Administratieve continuïteit: De brief verwijst naar circulaires uit 1931 en 1939. Dit toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie in het begin van de bezettingstijd grotendeels voortborduurde op bestaande procedures en regelgeving uit de vooroorlogse periode.
- Handgeschreven toevoegingen: De rode aantekening onderaan geeft aan dat de situatie drie maanden later (op 30 juni 1941) ongewijzigd was. Dit suggereert dat men deze doorslag gebruikte als werkdocument om nieuwe rapportages voor te bereiden of vast te leggen zonder een geheel nieuwe brief te typen. De referentie "8A/6/3 M" wijst op een volgend dossierstuk.
Historische Context
Dit document stamt uit april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging het dagelijks bestuur van de stad Amsterdam door. De dienst "Marktwezen" was verantwoordelijk voor de markttoevoer en -handel, een cruciale sector tijdens de oorlog vanwege de toenemende voedselschaarste en distributiemaatregelen. De precisie waarmee personeelsaantallen werden gerapporteerd, past in de traditie van de Nederlandse administratieve discipline, die door de bezetter vaak werd benut voor hun eigen registratiedoeleinden.