5 Juli 1939. Marktkoopliedenvereeniging „Vooruitgang Zij Ons Doel”. MARKTKOOPLIEDENVEREENIGING
„VOORUITGANG ZIJ ONS DOEL”

Opgericht 2 Juni 1934
Kon. goedgek. 1 Mei 1936

Secr.: A. N. PRINS
Wijttenbachstraat 61 (Oost)
Telefoon no. 5-3-8-2-7

AMSTERDAM, 5 Juli 1939 19..
Gem. Giro M 3850

No.
Onderwerp:
Wyz, Marktbep.

M E M O R I E V A N T O E L I C H T I N G.
behoorende bij het
verzoek tot wijziging Art. II, Marktbepalingen.

........................................

Geachte Heer Directeur

Alhoewel bij het vaststellen der Marktbepalingen destyds geen bezwaar werd gemaakt, tegen den inhoud van Art. II, onder e vermeldt, meent ons Bestuur dat den praktijk bewezen heeft, dat den inhoud aanleiding geeft voor onbillijkheden, hieronder vermeldt.
Veelvuldig is dan ook geconstateerd, dat een groep marktkooplieden, in het bezit van één of meerdere vaste standplaatsen, zich de gewoonte aanmatigd om na het beeindigen van het zomerseizoen in steun te gaan en het voorjaar weer ter markt verschijnt, om, al is het dan ook weer met al wat kunstmiddelen, gebruik van hun plaatsruimte te maken.
Dit gedoe komt ten nadeele van dien kern kooplieden welke zich wel tijdens de winterperiode op den markt tracht staande te houden en ook daarvoor offers van verschillende aard voor getroosten.
De meesten daarvan zijn in het bezit van een z.g. voorkeurskaart en bezetten dan ook veelvuldig dezelvden openblijvende ruimte ter markt waar zij door het getrouw in weer en wind te komen een klantendebiet vormen.
Meermalen is het dan ook geconstateerd, dat zij, alhoewel een voorkeurskaart bezittende, één of meerdere dagen per week zonder plaats komen en niet in de gelegenheid komen om hun bedrijf ten uitvoer te brengen * Taal en spelling: Het document is geschreven in vooroorlogs Nederlands met karakteristieke spelling (bijv. "destyds", "aanmatigd", "dezelvden"). Opvallend is het gebruik van de "n" in verbogen lidwoorden en naamvallen ("den praktijk", "dien kern").
* Kern van het beklag: De vereniging protesteert tegen marktkooplieden die enkel in het lucratieve zomerseizoen hun vaste plek bezetten en in de winter gebruikmaken van de werkloosheidsuitkering ("in steun gaan").
* Gevolg: De "trouwe" kooplieden, die het hele jaar door (ook in de winter) op de markt staan om een vaste klantenkring ("klantendebiet") op te bouwen, worden benadeeld. Ondanks hun "voorkeurskaart" staan zij in het hoogseizoen soms zonder plek omdat de seizoensgebonden kooplieden hun vaste standplaatsen dan weer opeisen.
* Toon: De brief is formeel en beleefd ("Geachte Heer Directeur"), maar de frustratie over de ervaren "onbillijkheden" is duidelijk voelbaar. Dit document stamt uit juli 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en aan het einde van de crisistijd van de jaren '30. De verwijzing naar "in steun gaan" duidt op de toenmalige vorm van sociale zekerheid voor werklozen. De markt was voor velen een essentiële bron van inkomsten, maar de concurrentie en de strijd om de beste plekken leidde vaak tot interne spanningen en noodzaak tot striktere regulering door de marktmeester of de directeur van het marktwezen. De vereniging "Vooruitgang Zij Ons Doel" trad hier op als belangenbehartiger voor de "echte", standvastige koopman.