Getypte brief (doorslag of kopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie). 20 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke marktdienst te Amsterdam). Het Bestuur van de Marktkooplieden-Vereeniging "Vooruitgang Zy Ons Doel", Wyttenbachstraat 61, Amsterdam-Oost (Wyk 18). 17/9/2 M
Extra [handgeschreven]
VP/G.
20 Juli 1939
het Bestuur van de Marktkooplieden-
Vereeniging "Vooruitgang Zy Ons
Doel",
Wyttenbachstraat 61,
Amsterdam-Oost.
Wyk 18.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer bericht
ik U, dat de door U bedoelde aangelegenheid bereids op 9 Mei
1938 in de vergadering van de Commissie van Advies voor de
Markten is besproken. Ik vermoed, dat zy binnen afzienbaren
tyd andermaal aan de orde zal worden gesteld, namelyk zoo-
dra de desbetreffende voorstudie zal zyn voltooid.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een antwoord op een schrijven van de vereniging van 5 juli 1939. De directeur laat weten dat het bewuste onderwerp al in mei 1938 door de adviescommissie is besproken en dat het opnieuw geagendeerd zal worden zodra een lopende voorstudie is afgerond.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk. De spelling hanteert nog de 'y' in plaats van 'ij' (zoals in "zy", "tyd", "namelyk"), wat gebruikelijk was in de officiële spelling van vóór 1947 (de spelling-Marchant).
* Vorm: Typisch zakelijke correspondentie uit het interbellum, met kenmerknummers en een duidelijke adressering aan een belangenvereniging. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de georganiseerde belangenbehartiging van marktkooplieden in Amsterdam. De vereniging "Vooruitgang Zy Ons Doel" was gevestigd in Amsterdam-Oost, nabij de Dappermarkt. De brief toont de bureaucratische gang van zaken: besluiten werden voorbereid door een "Commissie van Advies voor de Markten" en onderworpen aan "voorstudies", wat wijst op een gereguleerd marktsysteem in de hoofdstad. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een spoedbehandeling of een specifieke archiefcategorie.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een antwoord op een schrijven van de vereniging van 5 juli 1939. De directeur laat weten dat het bewuste onderwerp al in mei 1938 door de adviescommissie is besproken en dat het opnieuw geagendeerd zal worden zodra een lopende voorstudie is afgerond.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk. De spelling hanteert nog de 'y' in plaats van 'ij' (zoals in "zy", "tyd", "namelyk"), wat gebruikelijk was in de officiële spelling van vóór 1947 (de spelling-Marchant).
- Vorm: Typisch zakelijke correspondentie uit het interbellum, met kenmerknummers en een duidelijke adressering aan een belangenvereniging.
Historische Context
Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de georganiseerde belangenbehartiging van marktkooplieden in Amsterdam. De vereniging "Vooruitgang Zy Ons Doel" was gevestigd in Amsterdam-Oost, nabij de Dappermarkt. De brief toont de bureaucratische gang van zaken: besluiten werden voorbereid door een "Commissie van Advies voor de Markten" en onderworpen aan "voorstudies", wat wijst op een gereguleerd marktsysteem in de hoofdstad. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een spoedbehandeling of een specifieke archiefcategorie.