25 October 1939. Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Briefhoofd]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM VP/HG.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 17/12/2 M.
BIJLAGE
AMSTERDAM (W.) 25 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14
ONDERWERP:
Aanvulling artikel 10
Reglement op de Markten.
AAN den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Handgeschreven aantekening linksboven, diagonaal]: 27/10/39 [paraaf]

[Body]
Krachtens artikel 11 lid 1 onder b en c van het Reglement op de Markten, verliest de houder van een vaste plaats het recht op die plaats, wanneer hij, in geval van ziekte of van het genieten van volledige ondersteuning, respectievelijk gedurende drie of zes achtereenvolgende maanden in gebreke blijft de plaats te bezetten; een en ander behoudens de mogelijkheid, dat dezerzijds uitzonderingen worden gemaakt. Een soortgelijk voorschrift ontbreekt ten aanzien van de houders der in artikel 8 van het Reglement genoemde voorkeurskaarten. Met betrekking tot hen bepaalt in dit verband artikel 10 lid 1 onder b van het Reglement, dat de inschrijving op de sollicitantenlijst [handgeschreven tussenvoeging: kan] wordt doorgehaald, wanneer de ingeschrevene, wien een voorkeurskaart is verstrekt, zonder door den Directeur van het Marktwezen dringend geoordeelde redenen, in gebreke blijft om de markt geregeld te bezoeken. Hoewel deze bepaling desgewenscht ook in geval van ziekte of van het genieten van ondersteuning zou kunnen worden toegepast, lijkt mij dit minder juist, op grond van de navolgende redenen. Wanneer een zieke of gesteunde gedurende respectievelijk drie of zes maanden wordt toegestaan om de markt niet te bezoeken en het feit der ziekte of der ondersteuning dus als een dringend geoordeelde reden wordt aangemerkt, lijkt het willekeurig, om deze reden na verloop van drie of zes maanden niet meer als dringend te [tekst loopt onderaan door via een verwijzingslijn naar de handgeschreven noot]

kan
ld

[Handgeschreven noot linksonder, omcirkeld met verwijzingslijn]:
telkens met in het Reglement genoemde termijnen

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. In dit document adviseert de directie van het Marktwezen de wethouder over een juridische ongelijkheid in het 'Reglement op de Markten'.

De kern van het probleem is dat houders van een vaste standplaats hun recht verliezen als zij wegens ziekte of armoede (ondersteuning) langer dan 3 of 6 maanden wegblijven. Voor houders van een voorkeurskaart (mensen op de wachtlijst voor een vaste plek) geldt deze specifieke tijdslimiet echter niet; hun registratie kan worden doorgehaald bij afwezigheid zonder "dringende redenen".

De schrijver betoogt dat het willekeurig is om ziekte wel als dringende reden te zien, maar daar geen tijdsbeperking aan te stellen, terwijl dat voor vaste plaatshouders wel geldt. De handgeschreven correctie stelt voor om de termijnen (3 of 6 maanden) ook voor deze groep expliciet in het reglement op te nemen om de regels te harmoniseren. De datum, 25 oktober 1939, is historisch relevant. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog al uitgebroken en was de mobilisatie in volle gang. Dit had grote invloed op de voedselvoorziening en de marktsector.

Het document getuigt van de nauwgezette bureaucratische controle op de Amsterdamse markten. De locatie, Jan van Galenstraat 14, verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie. De term "gesteunde" verwijst naar de werklozenzorg uit die tijd; marktkooplieden die niet konden werken vanwege ziekte of economische malaise waren afhankelijk van gemeentelijke ondersteuning, wat direct gevolgen had voor hun status en rechten op de markt.