Vragenlijst (doorslag of concept). [In de rechterbovenhoek:]
Blad 5.

[Hoofdtekst:]
7. k. Sedert wanneer [handgeschreven:] heeft U die markten waargenomen? ****
l. Waardoor [handgeschreven:] is die verandering voorgevallen? ******

m. Welken invloed heeft de crisis uitgeoefend Op:
[Handgeschreven in de linkermarge:]
Typering
koopplust
publiek

1. de keuze van waren; *******
2. de kooplust; ********
3. de [doorgehaald:] maatschappelijke positie (arbeidersklasse,middenstand, nog beter gesitueerden) die de markt bezoeken.
   [Handgeschreven boven de doorhaling:] samenstelling v. h. koopend publiek

n. Verkoopt U meer aan mannen of aan vrouwen? *****

o. Verkoopt U ook wel op markten buiten Amsterdam? ****

p. Zoo ja, welke? ********

q. In welk opzicht verschilt het publiek op [doorgehaald: die] kleine provinciale markten van het Amsterdansche? ***
1. Koopt het betere kwaliteiten? *****
2. Zijn de klanten daar meer gegoed dan in Amsterdam? ***

r. [doorgehaald: Hoe verklaart U dat?]
[Handgeschreven onder de doorhaling:] dit verschil met het A'damse?

s. Is dit publiek meer of minder kooplustig dan in Amsterdam? *****

t. Is het gemakkelijker tot koopen aan te sporen? ****

u. Treedt het anders op? *******

v. Zoo ja, in welk opzicht (meer of minder afdingen, meer of minder zorgvuldig onderzoeken der waren, meer of minder lang verblijven op de markt). ***********

[Onderaan de pagina, na een horizontale scheidingslijn, handgeschreven:]
Hoe verklaart U de (globaal) waargenomen verschillen met het A'damse publiek? * Toon en taal: De vragenlijst gebruikt de spelling van vóór de jaren '40 (bijv. 'Amsterdansche', 'welken', 'zoo'). De toon is zakelijk en sociologisch-analytisch.
* Redactie: Het document is een werkversie. De handgeschreven aanpassingen lijken bedoeld om de vragen neutraler of preciezer te maken. Bijvoorbeeld: de vervanging van de beladen termen 'arbeidersklasse' en 'middenstand' door de neutralere term 'samenstelling van het koopend publiek'.
* Focus: Het document richt zich op vergelijkingen. Er wordt gezocht naar verschillen tussen mannen en vrouwen, tussen Amsterdammers en provincialen, en tussen de periode vóór en tijdens 'de crisis'.
* Methodiek: De vragen zijn gesloten of semi-open, met ruimte voor toelichting op de stippellijnen, wat wijst op een gestructureerd interview of een enquête voor marktkooplieden. Dit document stamt waarschijnlijk uit de jaren dertig van de 20e eeuw, ten tijde van de Grote Depressie (de "Crisis"). In deze periode was er grote belangstelling voor hoe economische nood de sociale verhoudingen en het consumentengedrag veranderde.

De vragenlijst lijkt deel uit te maken van een breder sociaal-economisch onderzoek naar de Amsterdamse markthandel. De vergelijking met "provinciale markten" suggereert dat de onderzoekers wilden begrijpen of de economische malaise de stedelijke bevolking anders trof dan die in de omliggende gebieden, of dat de markttradities (zoals afdingen) regionaal verschilden. Dergelijke onderzoeken werden vaak uitgevoerd door gemeentelijke instanties of universiteiten om inzicht te krijgen in de verarming van de bevolking en de vitaliteit van de detailhandel.