Dienst-envelop of omslag van een dossier. [Gedrukte tekst bovenaan:]
MARKTWEZEN VAN AMSTERDAM
JAN VAN GALENSTRAAT 14 (W.)

[Gedrukte tekst rechtsonder de lijn:]
Frankeering
in Afrekening

[Handgeschreven tekst centraal:]
17/2/8 M '41

[Gedrukte code linksonder:]
A Z 17-10.000-4-'40-961 * Herkomst: Het document is afkomstig van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen van Amsterdam'. De Jan van Galenstraat 14 is het historische adres van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend.
* Administratieve codes:
* De tekst "Frankeering in Afrekening" wijst op een postcontract waarbij de verzendkosten achteraf door de gemeente werden verrekend met de PTT, een gebruikelijke praktijk voor overheidsinstanties.
* De handgeschreven notitie "17/2/8 M '41" is waarschijnlijk een dossierkenmerk of een specifieke datumverwijzing (mogelijk 17 februari 1941). De 'M' zou kunnen staan voor 'Marktwezen' of een specifieke afdeling/sector.
* De drukcode linksonder (A Z 17-10.000-4-'40-961) geeft aan dat deze enveloppen zijn besteld in een oplage van 10.000 stuks in april 1940 (4-'40).
* Fysieke staat: Er zijn duidelijke sporen van archivering zichtbaar, zoals de gaatjes linksboven die wijzen op het gebruik van een archiefpen of klem. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het Marktwezen van Amsterdam was in deze tijd een cruciale schakel in de voedselvoorziening van de stad. De Centrale Markthallen fungeerden als de 'buik van Amsterdam', waar de distributie van groenten, fruit en andere levensmiddelen plaatsvond.

Gedurende 1941 nam de druk op de voedselvoorziening toe door de invoering van strengere distributiemaatregelen en schaarste. Administratieve documenten uit deze periode van het Marktwezen kunnen betrekking hebben op de regulering van marktkramen, de handhaving van maximumprijzen of de registratie van handelaren onder het toezicht van de bezetter. De datum 1941 markeert tevens een jaar van groeiende spanningen in de stad, waaronder de Februaristaking. Marktwezen