Getypte vragenlijst met handgeschreven correcties. [Rechterpagina]

Blad 10.

1. b.
2. hebt U bepaalde uitroepen waarmede U het publiek trekt?

1. demonstreert U het gebruik van de waren?

1. zijn er nog andere methoden?

c. Welke van de genoemde methoden heeft het meeste succes?

d. [doorgehaald: Wat is Uw drukste marktdag hier?]

e. [doorgehaald: Welk deel van Uw inkomen verdient U op dien dag?]

Bijzondere vragen aan standwerkers te stellen:

x) d. Hebt U nog andere methoden om het publiek te trekken, bijv. door te [doorgehaald: "bullen"] [handgeschreven: "brullen"] , op tafel te gaan staan, schijnkoopers of "jenners", goocheltoeren, redevoeringen, enz.?

e. Welke van de genoemde methoden heeft het meeste succes?

1. a. Hoe groot is gemiddeld per week Uw totale weekomzet op alle markten (in guldens)?

b. En hoeveel voor deze markt (in guldens)?

c. Waardoor wordt deze omzet nadeelig beinvloed? (Seizoen, naderende feestdagen, slecht weer.)

d. Waardoor wordt deze omzet gunstig beinvloed? (Seizoen, naderende feestdagen, goed weer, hamsteren bij oorlogsgevaar.)

e. Wat is Uw drukste marktdag hier?

f. Welk deel van Uw inkomen verdient U op dien dag?

g. Hoeveel geld zit in Uw totale gemiddelde voorraad waren?
**** * Inhoud: Het document is een onderdeel van een sociaal-economische enquête. De vragen richten zich specifiek op de marketingtechnieken ("standwerken") en de financiële situatie van marktkooplui.
* Terminologie: Er wordt gebruikgemaakt van specifiek jargon uit de markthandel, zoals "jenners" (mensen die in het publiek staan en doen alsof ze iets kopen om anderen over de streep te trekken) en de term "brullen" of "bullen" voor het luidkeels aanprijzen van waren.
* Staat van het document: De tekst is getypt met een schrijfmachine. Er zijn redactionele wijzigingen aangebracht: vragen zijn doorgehaald en één woord is handmatig gecorrigeerd. De linkerpagina toont de "doorslag" of doordruk van de achterkant van het voorgaande blad. Dit document biedt een waardevol inkijkje in de Nederlandse marktculturele geschiedenis. De vragen over "hamsteren bij oorlogsgevaar" suggereren dat de enquête mogelijk is opgesteld in een periode van internationale spanning, zoals de jaren dertig of de vroege Koude Oorlog. Het onderzoek lijkt bedoeld om de economische levensvatbaarheid en de methodieken van de informele straathandel in kaart te brengen. De nadruk op "standwerkers" (kooplieden die een show maken van hun verkoop) wijst op een interesse in dit specifieke Nederlandse immateriële erfgoed.