Besluit (Extract uit het Boek der Besluiten). 14 maart 1941. [Stempel/Handgeschreven bovenin:]
№ 1082 L.M. 1940
№ 17 / 4 / 3 M. 1941 25/3
Marktw.

[Linkermarge handgeschreven in blauw potlood:]
Gemeenteblad bestellen!
[onleesbare krabbel, mogelijk 'bestuurd' of paraaf]

[Getypte tekst:]
No. 1082/1940 L.M.

Vaststelling datum van het in werking treden van een wijziging der Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van den Regeeringscommissaris voor Amsterdam, Vrijdag 14 Maart 1941.

[Rechtsboven handgeschreven parafen/notities in groen en blauw:]
mi Dir
Th Müller

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

De Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 6 Maart 1941 No.17/4/2 M;
Gelet op het Raadsbesluit van 31 December 1940 No.660 goedgekeurd bij besluit van den Secretaris-Generaal van het Departement van Binnenlandsche Zaken van 31 Januari 1941 B.Z. No.1 B B inzake wijziging der Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden (Gem.blad 1938 afd.3 Volg.105)

B e s l u i t :
te bepalen, dat de bovenvermelde wijziging gerekend te zijn ingegaan 1 Februari 1941 in werking is getreden.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak- bad- en zweminrichtingen (3 stuks), Financiën (2 stuks) en Gemeenteblad (2 stuks).

[Links onderin handgeschreven kruis 'X' en paraaf:]
GH.
a

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een officieel extract van een bestuursbesluit uit de stad Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van het besluit is administratief: het met terugwerkende kracht vaststellen van de ingangsdatum (1 februari 1941) van nieuwe tarieven of regels voor markt- en ventgelden.

Opvallende kenmerken:
* Administratieve continuïteit: Ondanks de bezetting ging het dagelijks bestuur van de stad (belastingen en marktwezen) gewoon door.
* Terminologie: Er wordt gesproken over de "Regeeringscommissaris". Dit duidt op de verschuiving in het lokaal bestuur waarbij democratisch gekozen organen buitenspel werden gezet.
* Authenticiteitskenmerken: Het document bevat diverse registratienummers, stempels en handgeschreven instructies ("Gemeenteblad bestellen!"), wat wijst op de verwerking binnen de gemeentelijke bureaucratie.
* Distributie: Het besluit werd breed verspreid onder relevante afdelingen zoals 'Levensmiddelen' en 'Financiën', wat de impact op de stedelijke economie onderstreept. Dit document dateert van maart 1941, kort na de Februaristaking. In deze periode van de Duitse bezetting was de bestuurlijke structuur van Nederland drastisch veranderd. De bezetter had de gemeenteraden ontbonden en de macht van burgemeesters ingeperkt of hen vervangen door regeringscommissarissen die direct verantwoording schuldig waren aan de bezettingsautoriteiten (via de Secretaris-Generaal van Binnenlandse Zaken).

Edward Voûte was in deze periode de regeringscommissaris (en later burgemeester) van Amsterdam. De verwijzing naar de "Secretaris-Generaal van het Departement van Binnenlandsche Zaken" (destijds Frederiks) laat zien hoe de hiërarchie liep: lokale besluiten moesten worden goedgekeurd door de departementen in Den Haag, die onder direct toezicht stonden van het Duitse civiele bestuur (Seyss-Inquart). Het aanpassen van marktgelden lijkt triviaal, maar was essentieel voor de gemeentelijke inkomsten in een tijd van toenemende schaarste en distributie.