Hierbij heb ik de eer het volgende onder Uw aandacht te brengen.

Aan de Camperstraat, op het Iepenplein en aan de Oosterparkstraat, nemen daglijks maar vooral op Donderdag en Vrijdag een groot aantal venters clandestine standplaatsen in. Hoewel door de politie en ook wel door de ambtenaren van den Dienst van het Marktwezen tegen deze venters wordt opgetreden, is het tot nu toe niet mogelijk geweest, ook maar iets te bereiken.

De venters hebben een geldige vergunning en kunnen in het gunstigste geval, dus wanneer zij geen klanten bedienen, in beweging worden gehouden. Dit is echter niet uitvoerbaar, daar dan permanent een ambtenaar van het marktwezen of een politieagent ter plaatse aanwezig zou moeten zijn.

Verbaliseeren helpt niet, daar deze venters voor hun bestaan zijn aangewezen steeds in de omgeving van het Iepenplein te verblijven.

Ten einde aan deze m.i. onhoudbare toestand een einde te maken geef ik U een tweetal oplossingen in overweging:
1°. het Iepenplein te doen aanwijzen als dagmarkt en voor de omgeving voor zoover dit noodig is een ventverbod te doen invoeren;
2°. de venters vaste standplaatsen te doen aanwijzen.

Een dagmarkt op het Iepenplein lijkt mij, hoewel dan een Ambtenaar met de inning der marktgelden en de regeling der markt zal dienen te worden belast, verreweg de beste oplossing.

De standplaatshouders die op Donderdag en Vrijdag met wild en gevogelte een standplaats aan de Oosterparkstraat... [tekst breekt af]

Marginale aantekeningen (linkerzijde):
Gesproken met belanghebbenden; Kan zo. Laat ook vóór en 3 dagen een blijvende dagmarkt; mits een ventverbod in de omgeving. Wat vindt het markten personeel? Geen algemeene dagen van Augustus: niet te verhandelen; alles lev. en bloesen.

--- Dit document beschrijft een handhavingsprobleem in de Amsterdamse Oosterparkbuurt. Venters (mobiele handelaren) maken gebruik van hun vergunning om feitelijk op vaste plekken te blijven staan ("clandestine standplaatsen"), wat formeel verboden is. De politie en de Dienst van het Marktwezen blijken niet in staat dit te handhaven, omdat de sociale en economische noodzaak voor de venters om daar te staan te groot is.

De schrijver stelt een pragmatische oplossing voor: in plaats van te blijven bekeuren, kan de gemeente de situatie beter formaliseren door van het Iepenplein een officiële dagmarkt te maken. Dit zou gepaard moeten gaan met een ventverbod in de omliggende straten om de orde te herstellen. De voorkeur gaat uit naar een gereguleerde markt waar marktgelden kunnen worden geïnd.

--- Het document geeft een inkijkje in de stedelijke dynamiek van Amsterdam in een tijd waarin straathandel een essentieel onderdeel was van de voedselvoorziening, maar ook voor overlast zorgde. Het Iepenplein en de Oosterparkstraat vormden het hart van een drukke woonwijk.

Interessant is de specifieke vermelding van de verkoop van "wild en gevogelte" op donderdag en vrijdag. Dit duidt op de voorbereidingen voor de wekelijkse marktgang en mogelijk de sabbat-inkopen (gegeven de historisch grote Joodse populatie in de nabijgelegen wijken, hoewel de Oosterparkbuurt zelf meer gemengd was). De marginale aantekeningen suggereren dat er overleg is geweest met de buurt of de handelaren zelf ("belanghebbenden") en dat er intern binnen de gemeente getwijfeld werd over de impact op het personeel en de seizoensgebonden handel. Marktwezen Politie