20 juli 1934 (getypt) en 21 juli 1934 (handgeschreven datum bij paraaf). 20/35 M. 1934 (handgeschreven:) vertrouwen [paraaf] 21/7 '34. P/B
20 Juli 1934.

                Den Heer Wethouder
                voor de Levensmiddelen,

                                  <u>A L H I E R .</u>

      Wanneer op 1 September a.s. de Ventverordening

in werking zal treden, zal daarvan een geheel gewijzigde
toestand van den straathandel het gevolg zijn. Deze handel
zal, veel meer dan tot nu toe het geval was, aan regelen
worden onderworpen; o.a. zal dan stipt de hand moeten wor-
den gehouden aan het bepaalde in art. 2 sub h der Ventver-
ordening, waar den venters wordt verboden stil te staan
binnen een afstand van 50 meter van de markten, anders
dan tot het bedienen van klanten. Enerzijds zal dus de
bescherming der markten worden vergroot; maar anderzijds
zal in verband daarmede van de zijde der venters meer en
meer aandrang ontstaan op de officieele markten plaatsen
te bezetten. Deze aandrang wordt nog door verschillende
factoren bevorderd. Met name zal niet langer kunnen worden
geduld, dat de venters zich, vooral des Zaterdags, in
grooten getale in bepaalde straten, zooals de Kinkerstraat,
opstellen en daar a.h.w. een clandestiene markt vormen.
Wanneer echter het staan van venters in de Kinkerstraat
en in andere straten, waar dit tot numtoe pleegt te ge-
schieden, wordt tegengegaan, zal hun een andere "markt-
gelegenheid moeten worden geboden. Het is n.l. een eigen-
aardigheid van het publiek, dat bij venters pleegt te
koopen, dat het op Zaterdag zijne inkoopen ter markt
[einde zichtbare tekst] De brief bespreekt de aanstaande invoering van een nieuwe Ventverordening op 1 september 1934. De belangrijkste punten zijn:
* Striktere handhaving: Venters mogen niet langer stilstaan binnen een straal van 50 meter rondom officiële markten, tenzij zij actief een klant helpen. Dit dient om de gevestigde marktkooplieden te beschermen tegen ongeoorloofde concurrentie vlakbij hun standplaats.
* Verplaatsingseffect: Men voorziet dat venters hierdoor massaal zullen proberen een officiële marktplaats te bemachtigen, wat de druk op deze markten vergroot.
* Problematiek Kinkerstraat: De brief signaleert dat venters momenteel (vooral op zaterdagen) "clandestiene markten" vormen in drukke straten zoals de Kinkerstraat.
* Sociale factor: De opsteller erkent dat het publiek gewend is bij venters te kopen. Als het venten op traditionele plekken verboden wordt, moet de gemeente voor alternatieve locaties zorgen om aan de behoefte van het publiek te voldoen. Dit document dateert uit het midden van de Grote Depressie (de jaren '30). In deze tijd was straathandel voor veel mensen zonder vast werk een manier om te overleven. Tegelijkertijd probeerde de gemeente Amsterdam de openbare orde te handhaven en de marktgelden veilig te stellen door informele handel te reguleren. De genoemde Kinkerstraat ligt direct naast de Ten Katemarkt; de spanning tussen de officiële markt en de omliggende straathandel die hier beschreven wordt, is een klassiek Amsterdams dossier. De aantekening "vertrouwen" wijst op de politieke gevoeligheid van het onderwerp: het beperken van de inkomsten van kleine handelaren in een tijd van grote armoede. Gemeente Amsterdam