Administratief bijblad / dossierstuk met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Administratief bijblad / dossierstuk met handgeschreven kanttekeningen. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 18/4/20 1941
DOORGEZONDEN: 19/6 - '41.
[Hoofdtekst - bovenzijde]
Th. de Haar
Frank
verpl. Krijgsman
en vragen voorafgaande
aan Israël. veldvragen
van 8 mm tot 20 mm!
(Opmerking: '8 mm' en '20 mm' zijn rood onderstreept)
[Rechterbovenzijde]
Insp. Technic
W / 5-93
[Middelste gedeelte - doorgehaald met diagonale lijnen]
Kan als afgedaan worden beschouwd.
Zal aan boekhouder schrijven.
16-7-'41
de Haar
[Onderste gedeelte]
brief d.d. 16 Juni hebben wij van W.C.M. Technic ontvangen.
Tegen inwilliging van
het verzoek van v. Santen
geen bezwaar. 18-7-'41
Besproken met Contr.
Rook. de Haar
[Marginale notities rechts]
Spoed
Hr. Polak [?]
advies
[Voetnoot formulier]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1616 Dit document is een intern ambtelijk memorandum uit de zomer van 1941. De kern van de correspondentie lijkt te gaan over een technisch verzoek of een levering van materialen met specifieke maten (8 mm tot 20 mm). De termen "verpl. Krijgsman" en "veldvragen" duiden op een militaire of defensie-gerelateerde context, mogelijk betreffende munitie of technische onderdelen.
Opvallend is de naam "v. Santen" die een verzoek indient dat uiteindelijk wordt goedgekeurd ("geen bezwaar") door de ambtenaar De Haar, na overleg met een controleur (Contr. Rook). De initiële conclusie dat de zaak "afgedaan" was (gedateerd 16-7-'41), is doorgehaald, wat aangeeft dat het dossier heropend werd na ontvangst van een brief van de firma "W.C.M. Technic". Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stonden veel Nederlandse bedrijven en overheidsinstellingen onder toezicht van de bezetter, zeker wanneer het ging om technische goederen of materialen die relevant konden zijn voor de oorlogsvoering (zoals gesuggereerd door de kalibermaten 8mm en 20mm).
De verwijzing naar "Israël" in de context van "veldvragen" is intrigerend; het zou kunnen verwijzen naar een persoonsnaam of een specifieke handelsnaam die in die periode, vanwege de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, onder verscherpt toezicht of 'Verwalter'-beheer kon staan. De snelheid van handelen ("Spoed") en de betrokkenheid van een controleur wijzen op een dossier met een zeker gewicht binnen de toenmalige bureaucratie. M. No W.C.M. Technic
Samenvatting
Dit document is een intern ambtelijk memorandum uit de zomer van 1941. De kern van de correspondentie lijkt te gaan over een technisch verzoek of een levering van materialen met specifieke maten (8 mm tot 20 mm). De termen "verpl. Krijgsman" en "veldvragen" duiden op een militaire of defensie-gerelateerde context, mogelijk betreffende munitie of technische onderdelen.
Opvallend is de naam "v. Santen" die een verzoek indient dat uiteindelijk wordt goedgekeurd ("geen bezwaar") door de ambtenaar De Haar, na overleg met een controleur (Contr. Rook). De initiële conclusie dat de zaak "afgedaan" was (gedateerd 16-7-'41), is doorgehaald, wat aangeeft dat het dossier heropend werd na ontvangst van een brief van de firma "W.C.M. Technic".
Historische Context
Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stonden veel Nederlandse bedrijven en overheidsinstellingen onder toezicht van de bezetter, zeker wanneer het ging om technische goederen of materialen die relevant konden zijn voor de oorlogsvoering (zoals gesuggereerd door de kalibermaten 8mm en 20mm).
De verwijzing naar "Israël" in de context van "veldvragen" is intrigerend; het zou kunnen verwijzen naar een persoonsnaam of een specifieke handelsnaam die in die periode, vanwege de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, onder verscherpt toezicht of 'Verwalter'-beheer kon staan. De snelheid van handelen ("Spoed") en de betrokkenheid van een controleur wijzen op een dossier met een zeker gewicht binnen de toenmalige bureaucratie.