Getypte ambtelijke brief of rapportage (doorslag, gezien de kleur en vage letters). 28 februari [jaar onbekend, waarschijnlijk jaren '30 of '40]. Vermoedelijk een hoofd van de dienst Marktwezen te Amsterdam. 7 28 Februari 9
20/5/2 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen

rechtmatig aanwezig is, doch dit wordt niet geadministreerd.
De losse-plaatshouders zyn by myn dienst niet be-
kend. De losse plaatsen op de markten (artikel 6 van het
Reglement) worden dagelyks onder andere uitgegeven aan de
gegadigden, die zich ervoor aanmelden (artikel 7 lid 2 "in
de vierde" en "in de vyfde plaats"). De koopman, die door
een marktambtenaar op een losse plaats wordt toegelaten, be-
taalt dien ambtenaar het voor dien dag verschuldigde markt-
geld; zoolang hy de orde niet verstoort heeft het Marktwezen
met hem geen verdere bemoeiënis. Het byhouden van een admi-
nistratie van deze kooplieden is onmogelyk, aangezien de
losse plaatsen voor ieder, die wil, dagelyks beschikbaar
staan.

        Wat tenslotte Uw vraag betreft, hoe het mogelyk is,

dat gevallen zooals hierboven beschreven zich, ondanks con-
trôle en toezicht, kunnen voordoen, merk ik op, dat het
meerendeel der gevallen, namelyk die genoemd onder I, IV,
VII, VIII, IX, X en XI geheel in overeenstemming zyn met de
voorschriften van het Reglement op de Markten. Ook geval V
was by myn dienst bekend en overeenkomstig een by den over-
gang der markt Uilenburg, in overleg met de organisatie
"Mercurius", die deze markt tevoren had beheerd, opgestelde
gedragslyn.
Onregelmatigheden hebben zich voorgedaan in de
gevallen II, III en VI. Bedrog, zooals in die gevallen is
gepleegd, is onmogelyk te voorkomen en het kan alleen min of
meer toevallig worden ontdekt.
De gevallen III en VI komen hierop neer, dat, ter-
wyl het Reglement op de Markten voor de inschryving op de
sollicitantenlyst meerderjarigheid vordert, een minderjarige
de inschryving verkrygt, door op te geven: naam, geboorte-
datum, woonplaats, enz. van een meerderjarig familielid.
Photo's zyn ter voorkoming van bedrog by de inschryving niet
dienstig: zy worden dezerzyds gevorderd, doch degene, die
het bedrog pleegt, geeft natuurlyk den valschen naam ook by
de photo op. Elke opgave voor inschryving op een sollici- In dit document verantwoordt de dienst Marktwezen zich tegenover de Wethouder voor de Levensmiddelen over het beheer van de Amsterdamse markten. De kernpunten zijn:

1. Administratieve beperking: Het is volgens de schrijver onmogelijk om een sluitende administratie bij te houden van "losse-plaatshouders", omdat deze plekken dagelijks aan wisselende gegadigden worden uitgegeven tegen directe betaling van marktgeld.
2. Onderzoek naar incidenten: Er is een lijst met elf specifieke gevallen (I t/m XI) onderzocht. De meeste voldeden aan de regels.
3. Uilenburgermarkt: Er wordt expliciet verwezen naar de overgang van de markt op de Uilenburg (een van oudsher belangrijke Joodse markt in Amsterdam) van de organisatie "Mercurius" naar de gemeente.
4. Fraudemethodiek: Er wordt ingegaan op een specifieke vorm van identiteitsfraude waarbij minderjarigen zich inschrijven onder de naam van een volwassen familielid. De schrijver merkt op dat het toevoegen van foto's aan de administratie dit niet oplost, omdat de fraudeur simpelweg de valse naam bij de eigen foto opgeeft. De tekst weerspiegelt de ambtelijke taal van vóór de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de "y" in plaats van "ij", en woorden als "namelyk" en "photo's").

De vermelding van de Uilenburgermarkt en de organisatie "Mercurius" (de Vereeniging van Markt-, Straat- en Rivierhandelaren "Mercurius") plaatst het document in de context van de professionele regulering van de Amsterdamse straathandel. In de jaren '30 en '40 was er veel discussie over de marktreglementen. De functie van Wethouder voor de Levensmiddelen was met name cruciaal tijdens perioden van schaarste of strakke distributie, zoals tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Gezien de specifieke verwijzing naar fraude en de overgang van beheer, zou dit document kunnen stammen uit de periode rond 1939-1941, toen de marktregels onder grote druk stonden.