Administratief bijblad/notitie van de Marktinspectie Amsterdam. Verschillende data tussen 3 juli en 17 juli 1941. [Bovenaan links, in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/78/1, 1941.
DOORGEZONDEN: 3/7-’41.

[Tekst linkerzijde:]
Aan J. Italiaander kan m.i.
worden toegestaan om gedurende
zes weken zijn plaats op de
markt aan de Alb. Cuyp-
straat niet in te nemen.
Hij moet echter
zorgen dat het ook tijdens deze
zijn afwezigheid verschuldigde
de marktgeld wekelijks
wordt betaald.
(zie rapport Chef 12-7-’41
Marktopz.). deBoer

[Bovenaan rechts:]
612
Marktambtenaar Th. v. Meerkerken
Controleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.
deBoer [handtekening]

[Tekst rechterzijde/midden:]
Italiaander is een koopman
die geregeld zijn marktplaats
inneemt met het artikel gloeilampen.
Daar nu in den aard der zaak in
deze jaarperiode een geringe
omzet plaats vindt en Italiaander
geen andere artikelen verkoopt,
bestaat mij geen bezwaar dat
het verzoek om buiten-werking
van plaat-bezetting wordt
ingewilligd mits geregelde markt-
geldbetaling plaats vindt.
7-7-’41 [paraaf]

[Onderaan:]
Acc. modelbriefje voor 6 weken
25/78/2 17/7/41 [paraaf] 15/7-’41

[Linksonder voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een ambtelijk advies over een verzoek van de marktkoopman Isaac Italiaander. Hij verzoekt om zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt gedurende zes weken niet te hoeven bezetten. De reden hiervoor is seizoensgebonden: hij verkoopt uitsluitend gloeilampen, een product waarvoor in de zomermaanden (juli) vrijwel geen markt is. De marktambtenaren (waaronder de heer De Boer en Theodore van Meerkerken) adviseren positief over dit verzoek, op voorwaarde dat Italiaander het wekelijkse marktgeld gewoon blijft doorbetalen om zijn rechten op de standplaats te behouden. Het document is gedateerd in juli 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De naam Italiaander is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam. In deze periode namen de anti-Joodse maatregelen snel toe. Hoewel dit document op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, vond dit plaats in een jaar waarin Joodse ondernemers en marktkooplieden steeds meer werden geïsoleerd. Korte tijd later zouden Joodse kooplieden volledig van de algemene markten worden geweerd en gedwongen worden te verhuizen naar speciaal aangewezen "Jodenmarkten", zoals op het Waterlooplein, voordat hen het werken uiteindelijk geheel onmogelijk werd gemaakt. J. Italiaander (marktkoopman) de Boer (Marktopzichter) Th. v. Meerkerken (Marktambtenaar).