Ambtsbericht/Adviesnota. 23 april 1941 (betreft een verzoek van 18 april 1941). Een functionaris van de marktinspectie (ondertekening lijkt "Brakman"). [Rechtsboven:]
Hr Inspecteur
b/h Marktwezen
Alhier

[Midden:]
Advies op n°. 25/207 d.d. 18/4 '41

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van het verzoek van Th. L. Hartman
pl. n°. 15. Alb. Cuijpstr. bericht ik U het volgende.
Hartman werkt momenteel bij de Weermacht op Schiphol
en verdient daar een weekgeld dat hij op de markt niet
kan verdienen. M.i. kan zijn verzoek om uitstel niet
worden geweigerd, doch een uitstel van 6 weken, voor hem,
genoeg kan zijn, te meer daar verzoeker fruitkoopman is.

[Rechtsonder:]
Amsterdam 23/4 '41
[Handtekening] * Inhoud: Het document betreft een advies over een verzoek van een marktkoopman genaamd Th. L. Hartman, die een staanplaats (nummer 15) heeft op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De man vraagt om uitstel (waarschijnlijk voor het betalen van marktgeld of het innemen van zijn standplaats).
* Motivatie: De reden voor het verzoek is dat Hartman op dat moment werkzaam is voor de Duitse Wehrmacht op Schiphol. De schrijver merkt op dat hij daar een loon ("weekgeld") ontvangt dat hij op de markt niet kan verdienen.
* Besluit: De ambtenaar adviseert het verzoek in te willigen, maar de termijn te beperken tot zes weken. De zinsnede "6 weken" is met een rode pen onderstreept, wat duidt op een belangrijke beleidsbeslissing of een markering door een hogere functionaris.
* Beroep: Er wordt expliciet vermeld dat Hartman "fruitkoopman" is, wat mogelijk relevant is voor de toewijzing van de schaarse marktplaatsen. Dit document stamt uit april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het werpt een licht op de sociaaleconomische realiteit van die tijd:
1. Werken voor de bezetter: Veel Nederlanders werkten (vrijwillig of noodgedwongen) voor de Wehrmacht, vaak vanwege de betere verdiensten in een tijd van toenemende schaarste en distributie.
2. Bureaucratie onder bezetting: Het dagelijks leven en de lokale economie, zoals de Amsterdamse markten, gingen onder streng toezicht van de gemeente ("Marktwezen") gewoon door, waarbij verzoeken formeel werden afgehandeld via ambtelijke weg.
3. Schiphol: De luchthaven was door de Duitsers direct na de invasie in gebruik genomen als belangrijke militaire vliegbasis (Fliegerhorst), waar continu uitbreidings- en herstelwerkzaamheden plaatsvonden waarbij Nederlandse burgers werden ingezet.