Administratief voorblad / routeringsformulier (Alg. Zaken Model No. 14). [Linksboven, handgeschreven:]
25/116/3 M

[Stempelkader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. [doorgehaald: 75 / 1937]
DOORGEZONDEN: 3/10-'41

[Rechtsboven, handgeschreven:]
768
H. Halberstadt
pl v h Alb Cuypstraat

[Midden, paarse stempel met handgeschreven aanvulling:]
Marktambtenaar
Contrôleur
[doorgehaald: om advies/om rapport] / ter kennisneming.

[Handgeschreven handtekening:]
H van Meerkerken
6-10-'41

[Onderkant, handgeschreven:]
dekker
[Onleesbare paraaf/handtekening]
9/10-'41

[Linksonder, drukwerk:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijk doorzendformulier dat gebruikt werd om dossiers binnen de gemeentelijke bureaucratie te routeren.

• Identificatie: Het betreft een dossier over H. Halberstadt. De toevoeging "pl v h Alb Cuypstraat" (plek van de Albert Cuypstraat) duidt erop dat deze persoon een standplaatsvergunninghouder of marktkoopman was op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.
• Procesgang:
  • Op 3 oktober 1941 is het stuk doorgezonden naar de betreffende afdeling.
  • Op 6 oktober 1941 is het gezien door de Marktambtenaar/Controleur (H. van Meerkerken) "ter kennisneming".
  • Op 9 oktober 1941 is het afgehandeld of verder geparafeerd door een ambtenaar genaamd Dekker en een onbekende hogere functionaris.
• Administratieve details: De code "25/116/3 M" is waarschijnlijk een archief- of dossiernummer. Het nummer "768" rechtsboven is mogelijk een volgnummer. De datum (oktober 1941) is historisch zeer significant. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De naam "Halberstadt" is een Joodse achternaam.

In 1941 voerden de bezettingsautoriteiten en het collaborerende bestuur diverse anti-Joodse maatregelen in. Eén daarvan was het verbod voor Joden om op openbare markten te staan (ingevoerd in de loop van 1941). Joodse marktkooplieden werden verwijderd van reguliere markten zoals de Albert Cuyp en mochten alleen nog op speciaal aangewezen "Joodse markten" staan.

Dit document is zeer waarschijnlijk onderdeel van de administratieve afwikkeling van het intrekken van de marktvergunning van H. Halberstadt of de registratie van hem als Joodse marktkoopman in het kader van deze uitsluitingsmaatregelen. H. Halberstadt H. van Meerkerken M. No