Ambtelijk schrijven/kennisgeving betreffende een marktvergunning.
Origineel
Ambtelijk schrijven/kennisgeving betreffende een marktvergunning. 1 oktober 1941. Vermoedelijk de Marktmeester of een functionaris van de Dienst der Markten. Donkers. A'dam, 1/10 1941
Donkers
Naar aanleiding van
Uw brief dd. 22 Aug jl. verleen ik
U hierbij gedurende 3 maanden
na dato dezes toestemming alleen
op Zaterdag gebruik te maken
van een plaats op de markt aan de
A. Cuypstraat.
U dient echter genoegen
te nemen met een U door
het marktpersoneel aan te wijzen
plaats.
[In rood potlood/krijt:] 25/118/2 M
[Paraaf met datum:] 1/10 '41 BS
[Rechtsonder:] Paraaf/stempel "WW" en een blauwe vink. Het document is een officiële toewijzing van een tijdelijke marktplaats aan een persoon genaamd Donkers. De kernpunten zijn:
* Tijdelijkheid: De vergunning is slechts voor drie maanden geldig.
* Beperking: De toestemming geldt uitsluitend voor de zaterdagen op de Albert Cuypmarkt.
* Instructie: De begunstigde heeft geen vrije keuze voor een standplaats, maar moet de aanwijzingen van het marktpersoneel opvolgen.
* Administratie: De rode cijfers (25/118/2 M) verwijzen naar de archivering of dossiervorming binnen de gemeentelijke administratie. Dit document dateert van oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Deze periode kenmerkte zich door een toenemende bureaucratische controle op het openbare leven en de handel. Specifiek voor de Amsterdamse markten was 1941 een kanteljaar: in september van dat jaar werden Joodse marktkooplieden door de bezetter verbannen van de reguliere markten (waaronder de Albert Cuyp) naar speciale "Joodse markten".
Hoewel de naam "Donkers" niet direct een uitsluitsel geeft over de achtergrond van de aanvrager, past de strikte regulering en de korte geldigheidsduur van de vergunning in het beeld van de schaarste en de stringente ordening van de economie onder het Nationaalsocialistische bewind. De Albert Cuypmarkt was ook toen al een van de belangrijkste handelsplekken van de stad, waarvoor de toewijzing van plaatsen nauwgezet werd geadministreerd. A. Cuypstraat