Officiële kennisgeving/brief (doorslag of kopie). 19 september 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Gemeente Amsterdam). [Handgeschreven aantekening:] Verzonden 20/9

[Rechtsboven:] HG.

den Heer I. Jacobs,
Gelderschekade 100 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

25/120/2 M. 19 September 1941.

U gelieve het aan U in bruikleen afgestane snoer met toebe-
hooren, voor de kramenverlichting op de markt Albert Cuypstraat ten
spoedigste in te leveren bij den dienstdoenden marktambtenaar van
bovengenoemde markt.

De Directeur, Het betreft een formele sommatie aan de heer I. Jacobs om gehuurd of in bruikleen ontvangen materiaal (een elektriciteitssnoer voor marktkraamverlichting) direct in te leveren. De toon is zakelijk en dwingend ("ten spoedigste"). De locatie waar het materiaal moet worden ingeleverd is de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De brief is gedateerd op 19 september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De datum van dit document is cruciaal voor het begrijpen van de achterliggende reden. In september 1941 waren de anti-Joodse maatregelen van de nazi-bezetter in volle gang. Op 1 september 1941 werd de toegang voor Joden tot openbare gelegenheden drastisch beperkt. Specifiek voor markten gold dat Joodse kooplieden steeds meer werden geweerd.

Gezien de naam van de geadresseerde (I. Jacobs) en zijn woonplaats (Gelderschekade, in de oude Joodse buurt), is het zeer waarschijnlijk dat de heer Jacobs een Joodse marktkoopman was. In deze periode werden Joodse ondernemers gedwongen hun nering te staken. De eis om het snoer voor de kramenverlichting in te leveren, past in het patroon waarbij Joodse handelaren hun vergunning verloren en hun gereedschap of bedrijfsmiddelen moesten afstaan, waardoor zij effectief van hun broodwinning werden beroofd. Dit document is een administratief bewijsstuk van de uitsluiting van Joodse Amsterdammers uit het economische en sociale leven. I. Jacobs Gemeente Amsterdam