Ambtelijke notitie/memo van de marktadministratie (Amsterdam). 2 oktober 1941 tot 15 oktober 1941. [Linksboven - stempel]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/123/1 1941
DOORGEZONDEN: 2/10-'41.

[Rechtsboven - handgeschreven]
764
L. Toet pl. op Alb. Cuypmarkt
25/8 '41 wegens wanbetaling
met f 5.40 schuld afgevoerd.

[Midden links - handgeschreven]
Tegen inwilliging van
het verzoek van L. Toet
bestaat m.i. geen be-
zwaar.
Het marktgeld van 25 Augs.
l.l. zal echter in geval
Toet zijn plaats terug krijgt, door
hem moeten worden
betaald.

[Midden rechts - stempel en tekst]
~~Mr. Moerkerken~~
Marktambtenaar
Contrôleur
om advies/~~om rapport/ter kennisneming~~.
de Heer
den Heer Inspecteur
vh Marktwezen
alhier

[Onderaan rechts - handgeschreven reactie]
13-10-'41
de Heer
Tegen inwilliging van bijgaand verzoek van L. Toet om annulering
der intrekking per 25/8-'41 bestaat mi. geen
bezwaar, daar die intrekking reeds korten tijd
heeft plaatsgevonden en de plaats, die hem behoord
heeft, nog niet aan een gegadigde is toegewezen.
Het achterstallige marktgeld, waarvoor intrekking
geschiedde, f 5.40 is betaald / dient bij eventueele inwilliging
van het verzoek den opvrager te worden voldaan.
w.g. [handtekening, vermoedelijk D.J. v.d. Vegt]

[Linksonder - aantekeningen]
25/123/2 M
acc.
modelbriefje
[paraf] 15/10 '41

[Voetnoot gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document illustreert de strikte bureaucratische afhandeling van marktplaatsvergunningen in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.
1. Aanleiding: Koopman L. Toet is op 25 augustus 1941 van de Albert Cuypmarkt verwijderd omdat hij een schuld had van 5,40 gulden aan marktgeld.
2. Verzoek: Toet heeft een verzoek ingediend om deze beslissing terug te draaien (annulering van de intrekking).
3. Beoordeling: De marktambtenaar/controleur adviseert positief op 13 oktober 1941. De belangrijkste redenen zijn dat de intrekking nog maar kort geleden is en dat zijn oude plek nog niet aan iemand anders is vergeven.
4. Voorwaarde: De schuld van f 5,40 moet alsnog worden voldaan.
5. Afwikkeling: Op 15 oktober wordt de opdracht gegeven voor een "modelbriefje", wat duidt op een standaard bevestiging van de beslissing aan de betrokkene. In 1941 stond het dagelijks leven in Amsterdam onder grote druk door de Duitse bezetting. Voor marktkooplieden was het behoud van hun standplaats op een drukke locatie zoals de Albert Cuypmarkt essentieel voor hun overleven. Hoewel de administratie volgens de regels handelde (verwijdering bij schuld), toont dit document ook een zekere mate van pragmatisme binnen de gemeentelijke diensten: zolang de plek vrij was en de schuld werd betaald, kon men terugkeren. De f 5,40 schuld lijkt nu een klein bedrag, maar was in die tijd voor een kleine handelaar een substantieel bedrag (vergelijkbaar met enkele tientallen euro's aan koopkracht nu).