Archiefstuk (waarschijnlijk een gemeentelijke of marktadministratieve notitie). Gedateerd tussen oktober en november 1941. [In kader linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. . No. 25/142/1 / 1941
DOORGEZONDEN: 30/10-'41.

[Bovenaan handgeschreven]
W. Eveleens pl 24 Albert Cuypstraat

[Rechtsboven, paraaf]
MvL [?]

[Midden tekst]
Opberger
Aan W. Eveleens moet [doorgestreept: worden] medegedeeld, dat hij tijdens zijn afwezigheid het verschuldigde marktgeld moet betalen.

[Rechterkantlijn]
Oproepen
6-11-'41
deHaan [?]

p 12-11-'41
8 ½ uur
B [?]

[Midden/onderaan]
18-11-'41
deHaan [?]
voldaan 21/11 '41
M [paraaf]

[Linksonder voorgedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Betrokkenen: W. Eveleens, woonachtig aan de Albert Cuypstraat nr. 24 (mogelijk een koopman op de Albert Cuypmarkt). Een ambtenaar (mogelijk genaamd 'deHaan') handelt de zaak af.
* Inhoud: De kern van het document is een besluit dat W. Eveleens marktgeld verschuldigd blijft, zelfs over de periode dat hij afwezig was.
* Procesgang: Het document toont een chronologische afhandeling: het stuk wordt op 30 oktober 1941 doorgezonden, op 6 november volgt een oproep, op 12 november is er een tijdstip genoteerd (mogelijk voor een hoorzitting of betaling), en op 21 november 1941 wordt de zaak afgesloten met de notitie "voldaan". Dit document stamt uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog. Het adres aan de Albert Cuypstraat suggereert een link met de bekende Amsterdamse markt. De administratie is typerend voor de bureaucratische processen van die tijd, waarbij zelfs tijdens de bezetting de inning van lokale belastingen en marktgeld strikt werd voortgezet. Het gebruik van gestandaardiseerde formulieren ("Model No. 14") duidt op een strak georganiseerde gemeentelijke administratie. De snelle opeenvolging van acties (oproep tot betaling in ongeveer twee weken) laat zien dat er weinig ruimte was voor uitstel van betaling.