Getypte officiële kennisgeving/oproep. 6 november 1941. MARKTWEZEN AMSTERDAM.

Amsterdam, 6 November 1941.

Aan den Heer
Mevrouw

AMSTERDAM ( ).

Hiermede bericht ik U, dat voor de markt aan de Gaaspstraat de defi-
nitieve indeeling der plaatsen zal geschieden op Maandag 10 November
a.s.

U wordt verzocht om ..... uur vm/nm aan bovengenoemde markt te ver-
schijnen. Indien U aan deze oproeping geen gevolg geeft, zal worden
aangenomen, dat U niet voor een vaste plaats in aanmerking wenscht te
komen.

De Directeur,
C.F.Sixma, wnd.

N.B.
Pasfoto's van beide echtgenooten (van ieder één exemplaar) mede-
brengen. Op achterzijde van de foto's vermelden: naam, geboortedatum en
adres. Het betreft een gestandaardiseerde oproep van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De ontvanger wordt gesommeerd om op maandag 10 november 1941 aanwezig te zijn bij de markt aan de Gaaspstraat voor de definitieve toewijzing van een staanplaats. De brief bevat een dreigement: wie niet verschijnt, verliest het recht op een vaste plek. Opvallend is de eis in de "N.B."-sectie om pasfoto's van beide echtgenoten in te leveren, inclusief persoonlijke gegevens op de achterzijde. Dit duidt op een stringente persoonsregistratie die verder ging dan alleen de vergunninghouder zelf. De datum (november 1941) en de locatie (Gaaspstraat) plaatsen dit document in de context van de Jodenvervolging tijdens de Duitse bezetting. Vanaf september 1941 werden Joodse Amsterdammers door de bezetter stelselmatig geïsoleerd. Er werden specifieke "Joodse markten" ingesteld, waaronder die aan de Gaaspstraat in de Rivierenbuurt. Joodse marktkooplieden mochten alleen nog daar hun waren verkopen, en Joodse burgers mochten alleen daar hun inkopen doen. Deze brief is een administratief instrument in de uitvoering van deze segregatie. De eis voor foto's van beide echtgenoten was onderdeel van de nauwgezette registratie van de Joodse bevolking door de bezettingsautoriteiten en de collaborerende of meewerkende gemeentelijke diensten.

Samenvatting

Het betreft een gestandaardiseerde oproep van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam. De ontvanger wordt gesommeerd om op maandag 10 november 1941 aanwezig te zijn bij de markt aan de Gaaspstraat voor de definitieve toewijzing van een staanplaats. De brief bevat een dreigement: wie niet verschijnt, verliest het recht op een vaste plek. Opvallend is de eis in de "N.B."-sectie om pasfoto's van beide echtgenoten in te leveren, inclusief persoonlijke gegevens op de achterzijde. Dit duidt op een stringente persoonsregistratie die verder ging dan alleen de vergunninghouder zelf.

Historische Context

De datum (november 1941) en de locatie (Gaaspstraat) plaatsen dit document in de context van de Jodenvervolging tijdens de Duitse bezetting. Vanaf september 1941 werden Joodse Amsterdammers door de bezetter stelselmatig geïsoleerd. Er werden specifieke "Joodse markten" ingesteld, waaronder die aan de Gaaspstraat in de Rivierenbuurt. Joodse marktkooplieden mochten alleen nog daar hun waren verkopen, en Joodse burgers mochten alleen daar hun inkopen doen. Deze brief is een administratief instrument in de uitvoering van deze segregatie. De eis voor foto's van beide echtgenoten was onderdeel van de nauwgezette registratie van de Joodse bevolking door de bezettingsautoriteiten en de collaborerende of meewerkende gemeentelijke diensten.