Officieel formulier van de Dienst Marktwezen Amsterdam. MARKTWEZEN AMSTERDAM
No. 1068

Dienst Marktwezen

Ondergeteekende T. Canes
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. 165
op de Markt Dapperstraat
wenscht met ingang van 10 - 2 - 41
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 7 - 2 - 1941
HANDTEEKENING:
Canes

M.W. 67 1000-12-'40
OPMERKINGEN:
No 26/6/13 [Stempel: M. 1941]

Afgevoerd C. W. No. ........................
week van .............................................
tot .......................................................... Dit document is een officiële opzegging van een vaste marktplaats op de Dappermarkt in Amsterdam door ene T. Canes. De opzegging is gedateerd op 7 februari 1941 en gaat in op 10 februari 1941. Het formulier is een standaard drukwerk van de Dienst Marktwezen (kenmerk M.W. 67 uit december 1940), wat aangeeft dat dergelijke mutaties destijds een routineuze administratieve handeling waren. De handgeschreven toevoegingen en de stempel "M. 1941" wijzen op de administratieve verwerking door de gemeente. De datum van dit document, februari 1941, is historisch zeer beladen. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De naam "Canes" is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. In de vroege maanden van 1941 intensiveerden de bezettingsautoriteiten hun maatregelen tegen Joodse burgers, waaronder het verbod op deelname aan openbare markten of het bemoeilijken van hun nering.

Slechts enkele dagen na de datum op dit formulier, op 22 en 23 februari 1941, vonden de eerste grote razzia's op Joodse mannen plaats in Amsterdam, wat leidde tot de Februaristaking. Het is zeer aannemelijk dat de opzegging van deze marktplaats direct verband houdt met de anti-Joodse maatregelen van de bezetter, waarbij Joodse handelaren gedwongen werden hun bedrijfsvoering te staken. Dit document vormt daarmee een papieren getuige van de uitsluiting van de Joodse bevolking uit het economische en openbare leven in Amsterdam. T. Canes W. No Marktwezen