Formulier voor de opzegging van een vaste marktstandplaats. (Gedrukte tekst in zwart, handgeschreven tekst tussen vierkante haken)

MARKTWEZEN AMSTERDAM
No. 1051

Dienst Marktwezen

Ondergeteekende [J. a Nathan]
houder(ster) van [een] vaste plaats(en) No. [96]
op de Markt [Dapperstraat]
wenscht met ingang van [10 Februari a.s.]
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, [6 Februari] 194[1]

HANDTEEKENING :
[x J a Nathan]

M.W. 67 1000-12-'40

OPMERKINGEN :
[No 26/6/14] [M. 1941] (paarse stempel)

Afgevoerd C. W. No. [......]
week van [......]
tot [10 FEB. 1941] (paarse datumstempel) Dit document is een officiële verklaring van afstand van een marktstandplaats door een koopman genaamd J. a Nathan. Het betreft standplaats nummer 96 op de Dappermarkt in Amsterdam-Oost. Het formulier is ondertekend op 6 februari 1941 en geeft aan dat de gebruiker per 10 februari 1941 stopt met de exploitatie van de plek. De stempels en handgeschreven nummers in de linkerkolom ("No 26/6/14" en "M. 1941") wijzen op de administratieve verwerking door de gemeente. De stempel rechtsonder bevestigt dat de betrokkene per 10 februari officieel is afgevoerd uit het register van standplaatshouders. De datum van dit document is uiterst precair. Februari 1941 was een kantelpunt in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De achternaam 'Nathan' is van Joodse oorsprong; de Dappermarkt was een plek waar veel Joodse handelaren werkzaam waren.

In de vroege maanden van 1941 voerde de bezetter de druk op de Joodse bevolking en hun economische posities op. Op de exacte ingangsdatum van deze opzegging (10 februari 1941) bereikten de spanningen in Amsterdam een kookpunt. Een dag later, op 11 februari, werd de Joodse wijk afgezet na gewelddadige confrontaties tussen de WA (weerafdeling van de NSB) en de lokale bevolking, wat uiteindelijk leidde tot de Februaristaking later die maand. Hoewel het formulier de term "wenscht" gebruikt, is het zeer aannemelijk dat de opzegging door J. a Nathan geen vrijwillige keuze was, maar het gevolg van de toenemende uitsluiting en dreiging jegens Joodse burgers. W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB WA