MARKTWEZEN AMSTERDAM
No. 1052

Dienst Marktwezen

Ondergeteekende [L. Groen]
houder(~~ster~~) van [een] vaste plaats(~~en~~) No. [15]
op de Markt [Dapperstraat]
wenscht met ingang van [10 Februari a.s.]
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, [5-2] 194[1]

HANDTEEKENING:
[L. Groen]

M.W. 67 1000-12-'40

OPMERKINGEN:
[No 26/6/15] [M. 1941] (stempel)

Afgevoerd C. W. No.
week van
[10 FEB. 1941] (stempel) Dit document is een officiële, administratieve kennisgeving van een marktkoopman (of -vrouw) aan de Dienst Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. Met dit formulier zegt L. Groen per 10 februari 1941 zijn of haar vaste staanplaats (nummer 15) op de Dappermarkt op.

Het formulier bevat verschillende administratieve lagen:
1. Gedrukte tekst: Een standaardformulier (M.W. 67), gedrukt in december 1940 (gezien de code 12-'40).
2. Handgeschreven invulling: De persoonlijke gegevens van de standhouder, de locatie, de datum van opzegging en de ondertekening op 5 februari 1941.
3. Administratieve verwerking: Linksonder is een dossier- of volgnummer genoteerd ([No 26/6/15]) en een jaarstempel gezet. Rechtsonder bevindt zich een stempel die bevestigt dat de plek officieel uit het register is afgevoerd in de week van 10 februari 1941. De datering van dit document, februari 1941, plaatst het midden in een roerige en tragische periode in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. In deze maanden nam de druk op de Joodse bevolking van de stad snel toe door een stroom aan anti-Joodse verordeningen.

De Dapperstraat ligt in Amsterdam-Oost, een wijk die destijds een aanzienlijke Joodse populatie kende. Vanaf eind 1940 en begin 1941 werden Joodse marktkooplieden steeds vaker gedwongen hun nering op reguliere markten te staken of werden zij beperkt in hun bewegingsvrijheid. Slechts enkele dagen na de datum op dit formulier, op 12 februari 1941, werd de Amsterdamse Jodenbuurt door de bezetter afgesloten na gewelddadige incidenten. Hoewel uit dit document alleen niet direct de achtergrond van de opzegging blijkt, past het in het grotere beeld van de gedwongen uitstoot van Joodse ondernemers uit het openbare economische leven van de stad, een proces dat uiteindelijk leidde tot de Februaristaking later die maand. L. Groen W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen