MARKTWEZEN AMSTERDAM
No. 1062

Dienst Marktwezen

Ondergeteekende J.E. Stork
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. 44
op de Markt Dapperstraat
wenscht met ingang van 10 Februari a s
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 6 - 2 - 1941

HANDTEEKENING :
J E Stork

M.W. 67 1000-12-'40

OPMERKINGEN :
Nº 26/6/31 M. 1941

Afgevoerd C. W. No.
week van 10 FEB. 1941
tot Dit document is een officiële opzegging van een marktplaats in Amsterdam. De heer of mevrouw J.E. Stork, houder van vaste staanplaats nummer 44 op de Dapperstraatmarkt, geeft hiermee te kennen de plek per 10 februari 1941 op te geven.

Het formulier is ondertekend op 6 februari 1941. In de administratieve sectie onderaan is te zien dat de afhandeling direct heeft plaatsgevonden: de marktkoopman is in de week van 10 februari 1941 "afgevoerd" uit de administratie van het Marktwezen. Er is een stempel "M. 1941" en een handgeschreven nummer "26/6/31" toegevoegd bij de opmerkingen, wat waarschijnlijk verwijst naar de dossier- of registerinschrijving. De datum van dit document, februari 1941, is historisch zeer significant voor Amsterdam. Het is slechts twee weken voor de Februaristaking (25-26 februari 1941), die begon als protest tegen de Jodenvervolging.

Tijdens de Duitse bezetting werden Joodse marktkooplieden door anti-Joodse maatregelen systematisch van de markten verdreven. Vanaf november 1940 werden beperkingen opgelegd, en in de loop van 1941 werden Joodse kooplieden gedwongen hun standplaatsen op reguliere markten zoals de Dappermarkt op te geven, om later eventueel geconcentreerd te worden op specifieke "Jodenmarkten".

Hoewel de naam Stork niet exclusief Joods is, kwamen dergelijke "vrijwillige" opzeggingen in deze periode vaak voort uit de toenemende druk en discriminerende regels van de bezetter waardoor het voor Joodse Amsterdammers onmogelijk werd gemaakt hun beroep uit te oefenen. De Dapperbuurt had in die tijd een aanzienlijke Joodse bevolking. J.E. Stork W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen