Getypte brief of administratieve doorslag. 22 maart 1941. HG. [handgeschreven in blauwpotlood:] Extra

26/15/2 M.

22 Maart 1941.

den Heer B. Polak,
Krugerstraat 5 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Uilenburg
en Dapperstraat.

vrijstelling betaling
marktgeld Uilenburg en
Dapperstraat.

Uilenburg en Dapperstraat
23 Februari 1941

xxxxxxxx Dit document is een ambtelijke kennisgeving aan een marktkoopman, de heer B. Polak, over een vrijstelling van het betalen van marktgeld. Het betreft de markten op Uilenburg en in de Dapperstraat. Opvallend is de dubbele datering: de brief zelf is van 22 maart 1941, maar onderaan wordt specifiek "23 Februari 1941" genoemd in combinatie met de locaties. Dit suggereert dat de vrijstelling betrekking heeft op (of ingaat vanaf) die specifieke datum in februari. De aanduiding "Extra" en de strakke, zakelijke lay-out zijn typerend voor de bureaucratische afhandeling van marktgerelateerde zaken door de gemeente Amsterdam in die tijd. Het document dateert van het voorjaar van 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De datum 23 februari 1941 is historisch zeer beladen: dit was de dag na de eerste grote razzia's op Joodse mannen in de Amsterdamse Jodenbuurt (waaronder Uilenburg), wat enkele dagen later zou leiden tot de Februaristaking. De markten op Uilenburg en de Dapperstraat hadden een zeer groot aandeel Joodse kooplieden. De vrijstelling van marktgeld voor deze specifieke datum houdt zeer waarschijnlijk direct verband met het feit dat de markten die dag door de onrust, de razzia's en de daaropvolgende maatregelen van de bezetter niet normaal konden functioneren. De geadresseerde, B. Polak, woonde in de Krugerbuurt (Amsterdam-Oost), een wijk die in die periode ook een grote Joodse bevolking kende. Dit document is een administratief overblijfsel van de ontwrichting van het dagelijks leven van Joodse Amsterdammers in het begin van de bezetting. B. Polak Gemeente Amsterdam