Handgeschreven brief (correspondentie). 15 juli 1941. J. Benz (of mogelijk J. Renz). Dapperstraat 15 Juli 1941

Den Heer
Inspecteur

Naar aanleiding van het ver-
zoek om assistentie van Dhr: H.
Bootsma pl:n: 160, zou ik U in
overweging willen geven, het ver-
zoek niet toe te staan, aangezien
de aangevraagde assisten nog
geen 18 jaar oud is.
J. Benz De brief is een formeel advies gericht aan een inspecteur. De schrijver, J. Benz, reageert op een verzoek van een heer H. Bootsma om assistentie. Benz adviseert de inspecteur om dit verzoek af te wijzen. De reden die hiervoor wordt opgegeven is puur reglementair: de persoon die als assistent is voorgedragen, heeft de vereiste leeftijd van 18 jaar nog niet bereikt.

Opvallend in de tekst:
* De afkorting "pl:n: 160" verwijst waarschijnlijk naar een plaatsnummer of een specifieke locatie-aanduiding (zoals een standplaats op de markt, gezien de nabijheid van de Dappermarkt).
* In de een-na-laatste regel lijkt "assisten" geschreven te zijn in plaats van "assistent".
* Het handschrift is een verzorgd cursief, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. Het document is gedateerd op 15 juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Dapperstraat in Amsterdam staat bekend om de Dappermarkt. In deze periode was de bureaucratie rondom arbeid en sociale voorzieningen streng.

Gezien de locatie en de referentie naar "assistentie" en een nummer (160), is het zeer aannemelijk dat dit document betrekking heeft op de marktwezen-administratie of de distributie. Tijdens de bezetting waren er strikte regels over wie waar mocht werken, mede door de invoering van diverse verordeningen door de bezetter. De weigering op basis van leeftijd (onder de 18 jaar) was een gangbare administratieve grond in die tijd. H. Marktwezen