Administratief bijblad/begeleidingsformulier met ambtelijke stempels en handgeschreven aantekeningen. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/45/1 1941
DOORGEZONDEN: 9/12-'41.

[Handgeschreven, midden boven]
18/12/41 [Paraaf]
Insp. Di. G. & Bel.:
18/12 '41

[Handgeschreven, midden links]
Geen bezwaar,
12-12-'41
de Haan
HvdB 16/12 '41

[Handgeschreven, rechterzijde diagonaal]
Insp. t. k.
17-12-'41
de Haan
personeel geen planten
van andere dochters
ter verkoop van
markt artikelen maar
geve des na
vraag aan-
melden
Insp.

[Handgeschreven, onderaan diagonale tekst]
Gezien
19-12-'41
de Haan

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Handgeschreven rechtsboven]
23 Dit document diende als routeformulier of 'geleidebiljet' binnen een Nederlandse overheidsinstelling, waarschijnlijk de Inspectie der Directe Belastingen of een aanverwante dienst (gezien de afkorting "Insp. Di. G. & Bel."). Het document registreert de doorloop van een dossier tussen verschillende ambtenaren in een korte periode van tien dagen in december 1941.

De ambtenaar "de Haan" komt herhaaldelijk voor als behandelaar. De tekst bevat een akkoord ("Geen bezwaar") en een specifieke instructie of waarschuwing aan de rechterkant. Deze instructie lijkt te gaan over personeel dat geen producten ("planten") van dochterondernemingen mag verkopen als marktartikelen, of dat verzoeken hiertoe gemeld moeten worden bij de inspectie. De exacte aard van de "planten" (letterlijk of figuurlijk voor 'opstellingen') blijft zonder verdere dossierstukken onduidelijk. Het document stamt uit de tijd van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleef de reguliere Nederlandse bureaucratie grotendeels in stand en werden vooroorlogse formulieren (zoals dit Model 14 uit 1937) doorgebruikt. Het stuk getuigt van de voortzetting van de ambtelijke controle en interne regelgeving onder de bezettingsomstandigheden, waarbij nauwgezet werd bijgehouden wie welk dossier op welk moment had ingezien ("Gezien", "Insp. t.k."). M. No