[Linksboven, in een gestempeld kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/17/ 193 9
DOORGEZONDEN: 5/6

[Rechtsboven:]
143

[Hoofdtekst - handgeschreven:]
Lindengracht
vraagt een plaats
op de markt Lindengrt

Ofbergen
Heeft zich laten inschrijven — dellaer
voor markten Lindengracht —
Westerstraat en J. E. straat

[Rechts midden:]
Oproepen
14-6-39

[Onderaan:]
16-6-39
dellaer
opb
24-6-39 wp.

[Linksonder, voorgedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke notitie betreffende de inschrijving voor een marktplaats in Amsterdam. De persoon genaamd Ofbergen heeft een verzoek ingediend voor een plek op de markten van de Lindengracht, de Westerstraat en een derde straat (mogelijk J. E. straat).

• Administratieve sporen: Het formulier is "Model No. 14" van de afdeling Algemene Zaken. De stempel linksboven duidt op een dossiernummer (20/17/1939) en een doorzenddatum (5 juni).
• Procesgang:
  • Op 14-6-39 is de actie "Oproepen" genoteerd.
  • Op 16-6-39 is er een handtekening of paraaf gezet door "dellaer", die blijkbaar de inschrijving heeft verwerkt.
  • De laatste aantekening van 24-6-39 met de initialen "wp" lijkt de afronding of een terugkoppeling te markeren ("opb" zou kunnen staan voor "opgebeld" of "opgebracht"). De Lindengracht en de Westerstraat zijn bekende markten in de Amsterdamse Jordaan. In de jaren '30 was het marktsysteem strikt gereguleerd door de gemeente. Handelaren moesten officieel ingeschreven staan en voor specifieke locaties een vergunning aanvragen.

De datum (juni 1939) plaatst dit document in de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De nauwkeurige archivering en het gebruik van gestandaardiseerde formulieren zijn typerend voor de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie uit die tijd, waarbij elk verzoek van een burger nauwgezet werd gedocumenteerd. De naam "Dellaer" komt vaker voor in Amsterdamse administratieve archieven uit deze periode als ambtenaar of klerk. M. No Gemeente Amsterdam