Administratief bijblad/memo (Alg. Zaken Model No. 14). 29 juni 1939. [Boven links in een voorgedrukt kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/19/1 1939
DOORGEZONDEN: 29/6

[Boven rechts, handgeschreven:]
1/7-39 [paraaf]
20/19/2 [in rood]

[Centrale tekst, handgeschreven:]
Naar aanl v. Uw
briefkaart d.d. 28 dezer
bericht ik U, dat de
verkoop van likdoornzalf
op de markten hier ter
stede niet wordt toegestaan.

[Onderaan, handgeschreven:]
29/6 39 [paraaf]
[Paraaf/Handtekening]

[Linksonder, gedrukte voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een afwijzing van een verzoek om likdoornzalf (zalf tegen eksterogen) te mogen verkopen op de plaatselijke markten.
* Afzender/Ontvanger: De tekst is geschreven door een ambtenaar (gezien de verwijzing naar "Alg. Zaken" en het "hier ter stede"). Het is een reactie op een briefkaart van een burger of handelaar van 28 juni.
* Administratieve snelheid: Opvallend is de snelle verwerking; de briefkaart van de aanvrager is van de 28e, dit antwoord is geschreven op de 29e en administratief verwerkt op 1 juli.
* Status: De onderstreping van het woord "niet" benadrukt het dwingende karakter van het verbod. Dit document is een typisch voorbeeld van lokale marktreglementering in Nederland aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog (juni 1939). De verkoop van medische of paramedische producten zoals likdoornzalf was vaak aan strikte banden gelegd om de volksgezondheid te beschermen en de handel te reguleren binnen de daarvoor bestemde kanalen (zoals apotheken of drogisterijen), in plaats van de vrije markt. Het gebruik van "Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerde gemeentelijke of provinciale administratievoering.