Getypt afschrift van een verzoekschrift. 28 juni 1939. Raphael Montezinos, wonende aan de Vrolikstraat 110 II te Amsterdam. No.20/20/1 M.1939 29/6.
No.110/13 L.M.1939 28/6. AFSCHRIFT.-

                                        Amsterdam, 28 Juni 1939.

Weled.Heeren,
Ondergeteekende Raphael Montezinos wonende Vrolikstraat 110 II te Amsterdam verzoekt beleefd in aanmerking te komen voor een bakvergunning voor patat frites en olibollen daar ik anders in handen moet vallen van Maatsch.Steun. Hopende een spoedig en gunstig bericht te ontvangen verblyf ik inmiddels
w.g.R.Montezinos
Vrolikstraat 110 II
Amsterdam.

P.S.Myn nummer van ventvergunning is serie 22 no.263. In deze brief verzoekt Raphael Montezinos om een bakvergunning voor de verkoop van patat frites en oliebollen. De motivatie die hij hiervoor geeft is van economische aard: zonder deze vergunning ziet hij zich genoodzaakt een beroep te doen op de Maatschappelijke Steun (de toenmalige sociale bijstand). Hij beschikt reeds over een ventvergunning (serie 22 no.263), maar heeft de aanvullende bakvergunning nodig om zijn nering uit te breiden of te formaliseren. De toon is formeel en onderdanig, passend bij de tijdgeest en de verhouding tussen burger en overheid in de jaren dertig. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de naweeën van de economische crisis van de jaren '30, wat de vrees van Montezinos om in de "steun" te belanden verklaart. De naam Montezinos is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De Vrolikstraat, waar de afzender woonde, lag in een buurt (de Oosterparkbuurt) met een significante Joodse populatie. Gezien de datum en de achtergrond van de afzender, krijgt dit ogenschijnlijk alledaagse verzoek om een vergunning een tragische lading: binnen een jaar na dit schrijven zou de Duitse bezetting beginnen, wat voor Joodse Amsterdammers zoals Montezinos verstrekkende en vaak fatale gevolgen zou hebben voor zowel hun broodwinning als hun leven. Dit type documenten wordt vaak teruggevonden in archieven van de Gemeentepolitie of de Dienst der Publieke Werken van Amsterdam. Publieke Werken