Brief/Ambtelijk advies 12 juli 1939 J. Renze, Marktopzichter (Marktopz.) Waterlooplein 12 Juli 1939

Den Heer
Inspecteur

H. Montezinos pl: n: 51 verzoekt een bakvergunning
om er op zijn plaats gebruik van te maken, van
1 Oct: t/m 31 Maart. Wat zijn verzoek voor het
Waterlooplein aangaat, zou ik U in over-
weging willen geven, het toe te staan, aan-
gezien zijn plaats m: i: er wel geschikt voor
is, en een ander heeft er geen last van.

Marktopz:
J. Renze * Inhoud: Het document is een formeel advies van de marktopzichter aan de inspecteur betreffende een vergunningsaanvraag. De heer H. Montezinos, die standplaats nummer 51 op het Waterlooplein bezet, wil een 'bakvergunning' voor het winterseizoen (1 oktober tot en met 31 maart). De marktopzichter adviseert positief omdat de plek geschikt is en geen overlast veroorzaakt voor anderen.
* Terminologie:
* Bakvergunning: Waarschijnlijk voor het ter plaatse bereiden van etenswaren (zoals vis, oliebollen of wafels), wat vaak seizoensgebonden was.
* m: i: Afkorting voor 'mijns inziens'.
* pl: n: Afkorting voor 'plaats nummer'.
* Handschrift: Een duidelijk, rechtopstaand bureaucratisch handschrift uit de jaren '30. Dit document biedt een inkijkje in het marktwezen op het Amsterdamse Waterlooplein vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het Waterlooplein was destijds het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. De naam 'Montezinos' is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De aanvraag voor de winterperiode suggereert dat het hier gaat om een seizoensgebonden nering die specifiek in de koude maanden rendabel was. De ambtelijke afhandeling toont de strikte regulering van de marktplaatsen door de gemeente Amsterdam.