Getypte administratieve lijst/tabel in doorslag of origineel. | Naam en voornamen | Nationaliteit | Geboorte-datum | Gehuwd m. Nederl. vrouw? | Aan-tal kin-deren | Sedert wanneer in Nederland? | Sedert wanneer koopman | Vóór 1934 markt-Amst | Vóór 19 Oct. '34 op Noorder-markt? | Vóór 19 Oct. '34 gepl. op soll. lijst doch weer afgevoerd. | Reeds vaste plaatsen ingenomen, doch weer opgegeven op: | Vaste plaatsen op: | Losse plaatsen op: | Artikel | Opmerkingen |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 23. Rabinowitz. Isidoor | Duitscher | 2-8-1910 | ongehuwd | -- | 1933 | b.1933 | -- | -- | -- | -- | -- | Waterl.pl., Amstelv. | Dassen | |
| 24. Grass. J | Pool | 14-1-1896 | neen | 2 | 1928 | b.1930 | -- | -- | -- | Uilenburg | -- | Uilenb. | 2e h.kl. | |
| 25. Jalowitz. Bernhard | Duitscher | 28-7-1901 | neen | -- | 1934 | 1935 | -- | -- | -- | -- | -- | Alb.C.str. | Dame sconf. | |
| 26. Schwarz. Fredy | id. | 26-7-1909 | ongehuwd | -- | 1933 | 1933 | b.ja | -- | -- | -- | -- | Waterl.pl. Dapperstr. Uilenb. Amstelv. | Ongeregeld | Standwerker |
| 27. Agartz. A | id. | 12-8-1894 | ja | 1 | 1919 | 1939 | -- | -- | -- | -- | -- | Mospl. | Vleeschw. | |
| 28. Blitzblum. Chiel | Pool | 3-9-1894 | neen | 3 | 1933 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | Uilenb. | 2e h.kl. | |
| 29. Lang. Oscar | Tsjech | 2-6-1895 | ongehuwd | -- | 1935 | 1935 | -- | -- | -- | -- | -- | Uilenb. Amstelv. | Glassnijders | Was ook van 1922 t/m 1929 onafgebroken in Ned. werkzaam als marktkoopm. |
| 30. Tofani. Atillio | Italiaan | 18-8-1904 | neen | 1 | 1927 | 1927 | Samen m. br (zie 20) | ) b.ja | -- | -- | -- | Uilenb. Dapperstr. | Cons. ijs, koek&choc. | |
| 31. Bierbrouwer. A. | Duitscher | 8-11-1893 | neen | 1 (in Holland geb.) | 1933 | 1933 | -- | -- | -- | -- | -- | Noorderm. Lindengr. Waterl.pl. | cons. ijs, des winters ongeregeld. | |
| 32. Frankenstein. Adolf | id | 3-2-1885 | ongehuwd | -- | 1936 | 1937 | -- | -- | -- | -- | -- | Lindengr. Noorderm. Waterl.pl | speelgoed | |
| 33. Albaukerk. Mison | Turk | 4-8-1901 | neen | 1 | 1931 | b.1931 | -- | -- | -- | Nieuwm. | -- | T. Katestr. Nieuwm. | ongeregeld. | | * Demografie: De lijst toont een diverse groep immigranten, voornamelijk uit Duitsland, maar ook uit Polen, Tsjecho-Slowakije, Italië en Turkije. De concentratie van Duitse namen die in 1933-1934 arriveerden, wijst sterk op vluchtelingen voor het naziregime.
* Economie: De genoemde handelsartikelen (dassen, tweedehands kleding, damesconfectie, ijs, speelgoed) zijn typerend voor de kleinschalige markthandel van die tijd. De term "ongeregeld" duidt op de handel in diverse kleine goederen of restpartijen.
* Geografie: De genoemde locaties zijn iconische Amsterdamse markten: Waterlooplein (Waterl.pl.), Uilenburg, Dapperstraat, Noordermarkt, Lindengracht, Amstelveenscheweg (Amstelv.), Mosplein en Ten Katestraat (T. Katestr.).
* Administratie: De kolom "Vóór 19 Oct. '34" verwijst waarschijnlijk naar een specifieke wetswijziging of verordening (zoals een beperking op marktvergunningen voor vreemdelingen) die op die datum van kracht werd. Dit document is een treffend voorbeeld van de Nederlandse vreemdelingenadministratie in de jaren 1930. In deze periode trachtte de overheid, en specifiek de gemeente Amsterdam, grip te krijgen op de instroom van vluchtelingen en hun economische activiteiten. De focus op markthandel is niet toevallig; dit was een sector die relatief toegankelijk was voor nieuwkomers zonder groot kapitaal, maar die ook onder druk stond door de economische crisis. De vermelding of iemand gehuwd was met een Nederlandse vrouw was destijds cruciaal voor de rechtspositie en de kans op een werkvergunning. Veel van de genoemde locaties in de Joodse buurt (Uilenburg, Waterlooplein) zouden enkele jaren later, tijdens de bezetting, het centrum van de vervolging worden. T. Katestr Gemeente Amsterdam