Getypte administratieve lijst met kolommen (tabel). Omstreeks 1936-1937 (gebaseerd op de laatst genoemde jaartallen in de tabel). | Naam en voornamen. | Nationaliteit | Geboorte-datum. | Gehuwd m. Ned.vr.? | Aantal kinderen. | Sedert wanneer in Nederl. | Sedert wanneer markt-koopman? | Vóór 19 Oct.'34 op Amstel-veld? | Vóór 19 Oct.'34 op Noord. markt? | Vóór 19 Oct.'34 gepl. op soll.lijst doch weer afgevoerd. | Reeds vaste plaatsen ingenomen, doch weer opgegeven op: | Vaste plaatsen op: | Losse plaatsen op: | Artikel: | Opmerkingen |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1. Rothenberg. Samuel | Pool | 1-12-1906 | neen | 1 | 1933 | 1933 | -- | -- | -- | -- | a. Uilenb. | Lind.gr. | Scheer-mesjes, enz. | Heeft ventverg. |
| 2. Pergamenter. Werner | Duitscher | 24-3-1908 | neen | -- | 1935 | 1936 | -- | -- | -- | -- | -- | Mospl. West.str. Lindengr. Nieuwm. | Dameshoe-den | |
| 3. Visser. Kurt | id. | 14-2-1910 | ja | -- | 1933 | 1935 | -- | -- | -- | -- | -- | Uilenb., Noord.m. Dapperstr. Waterl.pl. | Dames-mutsen | |
| 4. Lowenstein. Max | id. | 21-5-1899 | | -- | 1936 | 1936 | -- | -- | -- | -- | -- | Noord.m. Westerstr. Lindengr. Waterl.pl. | Dames-hoeden. | |
| 5. Lerner. Herchs | Pool | 20-8-1905 | ongehuwd | --- | 1929 | 1930 | -- | ja | Westerstr. | -- | a. Nieuwm. Uilenb. | Westerstr. of Nrd.m. | Lappen | |
| 6. Mukulinsky. Scharoel | Rus | 16-12-1890 | neen | 4 | 1931 | 1931 | -- | -- | Lindengr. | -- | a. Uilenb. | Lindengr. | 2e h.kl. | |
| 7. Beigel. Richard | Duitscher | 7-5-1897 | neen | -- | 1936 | 1936 | -- | -- | -- | -- | | Nieuwm. Mospl. Alb.C.str. | Dames-modeart. Lappen | |
| 8. Linzenberg. Stephanie | Oostenrijk-sche | 14-6-1902 | ongehuwd | -- | 1924 | b.1934 | -- | -- | -- | -- | | Nieuwm. | Dames-modeart. | |
| 9. Behar-Couzi. Dudu | Turksche | 1903 | neen | 3 | 1929 | 1936 | -- | -- | -- | -- | | Nieuwm. | Dames-modeart. | |
| 10. Lewitt. Bernhart | Duitscher | 18-8-1899 | ongehuwd | -- | 1935 | 1935 | -- | -- | -- | -- | | Nieuwm. | Dames-modeart. | |
| 11. Thal. Adelbert | id. | 5-12-1913 | id. | -- | 1933 | b.1934 | -- | -- | -- | -- | | Nieuwm. Lindengr. Noorderm. of "ester-straat. | Dames-modeart. | |
| 12. Mendel. Martin | id. | 1-5-1894 | ongehuwd | -- | 1936 | 1936 | -- | -- | -- | -- | | Mospl. Nieuwm. | Knoopen | |
| 13. Stopper. Leo | id. | 28-4-1890 | neen | 2 | 1931 | b.1933 | -- | -- | -- | -- | | Uilenb. | Nieuwe & 2e h.kl. | |
| 14. Manassen. Stephan | id. | 28-2-1900 | neen | -- | 1933 | b.1933 | -- | -- | -- | Nieuwm. | | Nieuwm. Uilenb. | Dassen. | |
| 15. Schwarz. Abraham | id. | 22-1-1879 | neen | 2 | 1933 | 1933 | -- | b.ja | -- | -- | | Uilenb. Noorderm. Lindengr. Alb.C.str. | Speelgoed | Stand-werker |
| 16. Baumstein. Ernst | Hongaar | 6-6-1892 | ongehuwd | -- | 1929 | 1929 | ja | -- | -- | -- | a. Uilenb. Waterl. Dapperst | Amstelv. | Brillen | |
| 17. Baumstein. Richard | id. | -4-1899 | id. | -- | 1929 | 1929 | ja | -- | -- | -- | a. idem | idem | idem. | |
| 18. Heiman. Rudolf | Duitscher | 28-5-1909 | ja. | 1 | 1933 | b.1933 | -- | -- | -- | -- | | Uilenb. Waterl.pl. | 2e h.goed. (motoren, enz.) | |
| 19. Fransisconi. Fosco | Italiaan | 23-6-1890 | ja concubi-naat. | -- | 1923 | 1923 | ja | -- | -- | -- | a. Waterl. pl. | Amstelv. | cons.ijs, choc., koek. | ventverg |
| 20. Tofani. Micheli | id. | 31-1-1902 | neen | 3 | 1927 | 1927 | ja | -- | -- | -- | a. Waterl. pl. & Uilenb. | Amstelv. | id. | id. |
| 21. Hamburger. Jacob | Duitscher | 19-11-1877 | neen | -- | 1933 | 1933 | ja | -- | -- | Waterl.pl. | a. Uilenb. | Amstelv. | Rookart. | |
| 22. Wolkenfeld. Josef | Pool | 23-7-1897 | ja | 1 | 1922 | 1922 | ja | -- | -- | -- | a. Waterl. pl. & Uilenb. | Amstelv. | Gummihakken | |

--- * Inhoud: Het document is een register van buitenlandse marktkooplieden in Amsterdam. Het bevat gedetailleerde sociaal-economische data per persoon: naam, herkomst, gezinssituatie, aankomst in Nederland, beginperiode van hun handel, specifieke marktlocaties en de aard van de handelswaar.
* Locaties: Er worden tal van bekende Amsterdamse markten genoemd, zoals het Amstelveld, de Noordermarkt, Westerstraat, Lindengracht, Waterlooplein, Uilenburg (Uilenb.), Dapperstraat, Mosveld (Mospl.), Albert Cuypstraat (Alb.C.str.) en de Nieuwmarkt (Nieuwm.).
* Handelswaar: De artikelen variëren van damesmode, hoeden en textiel (lappen) tot brillen, consumptie-ijs en tweedehands motoren.
* Afkortingen: "id." staat voor idem (hetzelfde als hierboven); "b.1933" staat waarschijnlijk voor "begin 1933"; "ventverg." duidt op een ventvergunning.

--- Dit document stamt uit de tweede helft van de jaren 1930 en is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van de Amsterdamse politie of de gemeentelijke dienst voor het Marktwezen.

De lijst weerspiegelt de demografische veranderingen in Amsterdam in die tijd: veel van de genoemde personen zijn Joodse vluchtelingen uit Duitsland en Polen die na 1933 de nazi-vervolging ontvluchtten. Straathandel was een van de weinige manieren voor nieuwkomers om een inkomen te genereren, maar dit werd streng gereguleerd door de overheid. De specifieke datum "19 Oct.'34" die in de kolomkoppen wordt genoemd, verwijst vermoedelijk naar de invoering van een nieuwe verordening of een herziening van het vergunningenbeleid, waarbij getoetst werd wie er 'rechten' had opgebouwd op basis van eerdere aanwezigheid op de markt. De registratie van nationaliteit en huwelijk met Nederlandse vrouwen was cruciaal voor hun verblijfsstatus en werkvergunning. Marktwezen Politie