Doorslag of origineel van een getypte ambtelijke brief (vermoedelijk pagina 2 van een meerbladige correspondentie). De Directeur (van een nader te bepalen gemeentelijke dienst). 2
20/23/5 5 December 9.
Amsterdam. den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,

      Indien U zich met bovenstaande opvatting soudt kunnen

vereenigen, stel ik U voor mij te machtigen deze aangelegenheid
in de Commissie van Advies voor de Markten aan de orde te stel-
len,

                                      De Directeur, *   **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in een formeel, ambtelijk Nederlands met verouderde spelling (bijv. "soudt" in plaats van "zou", "vereenigen" in plaats van "verenigen").

• Inhoud: Het betreft een formeel verzoek van een directeur aan een wethouder om machtiging. De directeur wenst een bepaald standpunt ("bovenstaande opvatting", waarschijnlijk toegelicht op de ontbrekende eerste pagina) in te brengen bij de "Commissie van Advies voor de Markten".
• Vorm: Het is de tweede pagina van een brief, getuige de "2" bovenaan in het midden. De lay-out is typisch voor vroege 20e-eeuwse correspondentie van de Gemeente Amsterdam. De functie van Wethouder voor de Levensmiddelen was een cruciale politieke post in Amsterdam, met name tijdens en kort na de Eerste Wereldoorlog (de periode van de Gemeentelijke Distributiedienst, ca. 1914-1921) en later opnieuw rond de Tweede Wereldoorlog. In deze periodes was de voedselvoorziening en de regulering van markten een zaak van groot publiek belang en strikte overheidscontrole.

De verwijzing naar de Commissie van Advies voor de Markten duidt erop dat het onderwerp specifiek te maken heeft met de handel op de Amsterdamse markten (zoals de Centrale Markthallen of de dagmarkten), mogelijk in relatie tot prijsbeheersing of distributievraagstukken. Gezien het jaartal dat eindigt op een "9", is 1919 een zeer sterke kandidaat, aangezien de nasleep van de Eerste Wereldoorlog nog volop zorgde voor voedseldistributie-uitdagingen. Gemeente Amsterdam