Briefkaart (adreszijde). W. Bakker, Kloveniersburgwal 39 II, Amsterdam. Poststempel / Frankeering:
KOOPT
CULTUREELE EN
SOCIALE ZORG
ZOMERZEGELS
AMSTERDAM C.S.
7 VII 1941

Adressectie:
den Heer
~~Directeur~~ Inspecteur
van Marktwezen
der Gemeente
Amsterdam.

Linkerzijde (verticaal geschreven):
afzender
W. Bakker.
Kloveniersburgwal
39 II
Amsterdam. Het betreft de adreszijde van een officiële briefkaart verzonden binnen Amsterdam tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Opvallend is de handmatige correctie in de adressering: de titel "Directeur" is doorgestreept en vervangen door "Inspecteur". Dit duidt op een behoefte aan nauwkeurigheid in de ambtelijke hiërarchie.

De kaart is gestempeld op het Centraal Station (C.S.). Het bijstempel ("Koopt Cultureele en Sociale Zorg Zomerzegels") was een gebruikelijke manier van de PTT om de verkoop van toeslagzegels voor het goede doel te stimuleren. De afzender woonde aan de Kloveniersburgwal, een centrale locatie in de Amsterdamse binnenstad. In juli 1941 was de Nederlandse bureaucratie nog grotendeels intact, hoewel onder toezicht van de bezetter. De Dienst van het Marktwezen hield zich bezig met de regulering van markten en handel, wat in oorlogstijd — met de toenemende schaarste en distributiebonnen — een cruciale en complexe taak was.

De "Zomerzegels" waarnaar het stempel verwijst, werden jaarlijks uitgegeven met een toeslag voor sociaal en cultureel werk. In 1941 werden deze postzegels nog uitgegeven, maar de opbrengsten kwamen in die periode steeds meer onder invloed te staan van de Winterhulp of gelieerde nationaalsocialistische organisaties. De kaart zelf dient als een administratief spoor van contact tussen een burger en een gemeentelijke instantie in oorlogstijd. W. Bakker Gemeente Amsterdam Marktwezen Winterhulp