Ambtelijke notitie / Bijblad. 8 juli 1941 tot 17 juli 1941. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/46/1 1941
DOORGEZONDEN: 8/7 - '41.

[Rechtsboven]
631
Marktambtenaar Hr. de Wolff
Contrôleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.

[Midden - Handgeschreven tekst]
Aan A. Bakker kan m.i. worden toege- 8-7-'41
staan, om gedurende drie maanden de Haan
zijn plaats op de markt Westerstraat
niet in te nemen.
Bakker moet echter zorgen, dat het
ook tijdens zijn afwezigheid ver-
schuldigde marktgeld, wekelijks
wordt betaald.

[Rechtsonder - Handgeschreven tekst]
Tegen dit verzoek om uitstel
15-7-'41 bezetten marktplaats, bestaat
de Haan m.i. geen enkel bezwaar.
10/7/41
[paraaf/handtekening]

Acc. modelbriefje 3 maanden enz.
[paraaf] 17/7 '41

[Linksonder - Voorgedrukte voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een verzoek van een zekere A. Bakker om gedurende een periode van drie maanden zijn standplaats op de markt in de Westerstraat niet in te nemen.
* Besluitvorming: De ambtenaar 'de Haan' adviseert op 8 juli 1941 positief over dit verzoek ("m.i." staat voor mijns inziens). Er is echter één voorwaarde: het marktgeld moet wekelijks doorbetaald worden, ook tijdens de afwezigheid.
* Proces: De notitie laat een ambtelijke afhandeling zien. Na het eerste advies volgt op 15 juli een bevestiging dat er geen bezwaren zijn tegen het onbezet laten van de plaats. Uiteindelijk wordt op 17 juli akkoord ("Acc.") gegeven en wordt opdracht gegeven voor het versturen van een "modelbriefje" voor de duur van drie maanden. * Historische context: Het document is gedateerd in juli 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de administratie een 'business as usual' karakter heeft, vonden dergelijke verzoeken vaak plaats tegen een achtergrond van schaarste, ziekte of andere persoonlijke omstandigheden die direct of indirect door de oorlog werden beïnvloed.
* Locatie: De genoemde "markt Westerstraat" verwijst zeer waarschijnlijk naar de markt in de Jordaan te Amsterdam, een plek die ook tijdens de oorlogsjaren een centrale rol speelde in de voedselvoorziening en handel.
* Bestuur: Het formulier (Model No. 14 van Algemene Zaken) toont de strikte bureaucratische controle op marktplaatsen, waarbij zelfs tijdelijke afwezigheid formeel vastgelegd en geaccordeerd moest worden om de rechten op een standplaats te behouden.