9 september 1941 Onleesbare handtekening (mogelijk Nieuwenhoff of Wemhoff) No 33/55/1 M 1941.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

"Westerstraat."

Wat het verzoek van P.C. v/n Brakel betreft diene het volgende.
Bij onderzoek bleek mij dat v/n Brakel voor zijn plaats op de Nieuwmarkt had bedankt.
v/n B. heeft dus alleen een plaats op de Westerstraat.
Als hij eenige toewijzing van textiel heeft, lijkt het mij toch gewenscht dat hij de markt Westerstraat bezoekt, en hij geen vrijstelling krijgt.

9 September 1941

[Handtekening] Dit document is een ambtelijke notitie of adviesbrief aan de Inspecteur van het Marktwezen. De kern van het bericht is dat een zekere marktkoopman, P.C. v/n Brakel, zijn standplaats op de Amsterdamse Nieuwmarkt heeft opgezegd ("bedankt") en nu alleen nog over een plaats op de Westermarkt beschikt. De schrijver adviseert negatief over een mogelijk verzoek tot vrijstelling: indien de koopman textiel toegewezen heeft gekregen, dient hij ook daadwerkelijk fysiek op de markt aanwezig te zijn om zijn goederen te verkopen. De toon is zakelijk en sturend. Het document dateert uit september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een toenemende schaarste en waren veel goederen, waaronder textiel, alleen op de bon (via distributie) verkrijgbaar. Marktkooplieden kregen bepaalde hoeveelheden goederen toegewezen voor de verkoop. De autoriteiten hielden streng toezicht op de aanwezigheid van kooplieden op de markten om te garanderen dat de distributie van goederen naar de bevolking doorgang vond en om illegale handel buiten de markt om tegen te gaan. De weigering van een vrijstelling in dit document past binnen dit strikte beleid van controle op de schaarse goederenstroom. Marktwezen