Dienstbrief / Begeleidend schrijven. 3 Januari 1941. De Directeur (waarschijnlijk van de Centrale Markt). extra

HG.

37/1/1 M.

3 Januari 1941.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no. B 1 van
pier B op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no. C 1 van
pier C op de Centrale Markt;
4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
H 13, H 19, H 21 en H 27 van de hal op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende de zolderruimte op de 1e ver-
dieping naast pakhuis 27 boven den zijingang aan de Oostzijde
van de hal op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende de voor kantoor bestemde
ruimte H 66 van de hal op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen,
dat deze contracten door den heer Burgemeester worden getee-
kend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde
voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Taal en spelling: Het document is opgesteld in het Nederlands met de destijds gangbare spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als "pakhuisafdeeling", "no.'s", "den" en "geteekend".
* Vorm: Het betreft een doorslag van een getypte brief op dun papier. De toon is uiterst formeel en ambtelijk, kenmerkend voor correspondentie tussen gemeentelijke diensten.
* Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor acht contracten (alle in tweevoud) met betrekking tot de huur of het gebruik van specifieke ruimtes (pakhuizen, zolderruimte, kantoor) op het terrein van de Centrale Markt. De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren. * Historische periode: De brief dateert van januari 1941, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Bestuurlijke context: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in die tijd een cruciale post vanwege de toenemende schaarste en de noodzaak tot strikte distributie van voedsel. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de stad.
* Betekenis: Dit document illustreert de voortgang van de reguliere administratieve processen binnen de gemeente Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Ondanks de oorlogssituatie gingen het beheer van de markt en de bijbehorende contractvorming volgens de officiële hiërarchische weg door (Directeur -> Wethouder -> Burgemeester). De specificiteit van de locaties (Pier B, Pier C, Hal H) geeft inzicht in de ruimtelijke indeling van de markt in die periode. Gemeente Amsterdam