Verzoekschrift voor restitutie of kwijtschelding van marktgelden. 12 januari 1941. [Handgeschreven bovenaan:]
ontslag van Marktgeld

Ondergeteekende: ....N. P. M. Heenronde........................
wonende: ...Kortenhoef.. Emmaweg 3 bij H.sum...............
geboren: ..oud. ghollt......,
die een verklaring heeft geteekend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt over het kalenderjaar 1939 en/of 1940, verzoekt in aanmerking te mogen komen voor geheele of gedeeltelyke restitutie of kwytschelding van betaalde of nog te betalen marktgelden.

Hy verklaart zyn plaats niet te hebben bezet in 1939 gedurende .......... volle kalendermaanden en in 1940 gedurende 12.... volle kalendermaanden wegens:
Met deze evacuatie hebben wij onmogelijk groenten kunnen brengen wegens gebrek aan benzine wij krijgen maar 20 Liter per maand en wij wilden heel graag naar Adam naar de Markt maar kunnen onmogelijk
in het jaar 1940 gedurende het tydvak van 1 Jan. - 31 Dec........
tot 1941....................;
in het jaar 1941 gedurende het tydvak van 1 Jan... 31 Dec.......
tot weer bezet is.................. 1942

Gedurende bovengenoemde maanden heeft hy zyn producten doen verkoopen:
a. op de op de Centrale Markt gevestigde veiling;
b. op de veiling te Hilversum....................;
c. op zyn plaats op de Centrale Markt door derden en wel door ........................................;
d. op andere wyze en wel door Er zijn geen anderen wijzen dat wij naar A'dam kunnen komen dat geen verder vervoer middelen zijn...
e. hy heeft zyn producten niet door anderen doen verkoopen, omdat ........................................
......................................................................
......................................................................

Aldus naar waarheid ingevuld en onderteekend:
.12. Januari 1941.
(Handteekening):
N P M Heenronde

[Rechtsonder, diagonaal geschreven:]
volgens opgave
1 x gemaakt
in 1940 Dit document is een getuigenis van de logistieke en financiële problemen waar Nederlandse tuinders mee kampten kort na de Duitse inval. De aanvrager, N.P.M. Heenronde, verzoekt om vrijstelling van de marktgelden voor zijn staanplaats op de Centrale Markt omdat hij deze in heel 1940 niet heeft kunnen gebruiken.

De redenen die hij aanvoert zijn tweeledig:
1. De "evacuatie": Dit verwijst vermoedelijk naar de chaos en mobiliteitsbeperkingen rond de meidagen van 1940.
2. Brandstofschaarste: De tuinder vermeldt expliciet dat hij slechts 20 liter benzine per maand krijgt. Dit was volstrekt onvoldoende om zijn producten van Kortenhoef naar de markt in Amsterdam ("Adam") te vervoeren.

Interessant is de vermelding dat hij noodgedwongen zijn waar heeft verkocht op de veiling in Hilversum, wat dichter bij zijn woonplaats ligt. De taal in het handgeschreven gedeelte is direct en enigszins onbeholpen ("geen verder vervoer middelen zijn"), wat de urgentie en de persoonlijke aard van het verzoek benadrukt. In januari 1941 was Nederland acht maanden bezet. De distributie van schaarse goederen, zoals brandstof, was toen al strikt gereguleerd. Voor veel ondernemers en agrariërs betekende de vordering van voertuigen en het tekort aan benzine het einde van hun normale afzetkanalen. De Centrale Markt in Amsterdam fungeerde als de belangrijkste voedselhub voor de stad, maar de aanvoerlijnen vanuit de regio (zoals de Vechtstreek) raakten gefragmenteerd. Dit type bureaucratisch document illustreert hoe burgers probeerden binnen de bestaande regels financiële ademruimte te krijgen in een steeds restrictiever wordende economie. M. Heenronde N.P.M. Heenronde