[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/89/1 1940
DOORGEZONDEN: 14/6

[Rechtsboven, in blauw potlood/inkt:] Th. Broerse
[Centraal boven, in rood potlood:] 37/89/277

J.A. Burgers. Stal schuld wegens plaatsgeld betaald pl. geld
Z. 107. voor 1940 f 66.- / 1940
64/4 af kwijtschelding 15.- Besl B.W. / f 90.-
51. 16/2.40 No 660

G.W. H. Appelboom N. 118. f 90.-
G.J.N. Overwater f 18.- geen verklaring voor 1940.

J.A. Brinkhoff f 15.- f 60.-
Dorp 79

B. A. de Wachert f 54.- f 90.-
Dal 123

D.C. Dohle f 63.-
Hal 115

64/51
Bij besluit van B.W. d.d. 27/10.39 no 765. 4N zijn alle kwijtscheldingen
vervallen. ter sake van veilen markten.
Tegens het advies van marktwezen heeft de wethouder toch aan
J.A. Burgers een kwijtschelding à f 15 verleend. (besluit gaat hierbij)

[Onderkant formulier:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een overzicht van verschuldigde bedragen (plaatsgelden voor stallen op de markt) door diverse personen voor het jaar 1940.
* Structuur: Per persoon wordt de naam genoteerd, gevolgd door een adres- of standplaatsverwijzing (zoals "Dorp 79", "Dal 123", "Hal 115"), het verschuldigde bedrag en eventuele verrekeningen.
* Bijzonderheid: Er is een specifiek geschil rondom J.A. Burgers. Hoewel alle algemene kwijtscheldingen voor de markten waren vervallen per besluit van 27 oktober 1939, heeft de wethouder tegen het advies van de dienst Marktwezen in toch een individuele kwijtschelding van 15 gulden verleend aan Burgers.
* Genoemde personen:
* J.A. Burgers
* G.W. H. Appelboom
* G.J.N. Overwater
* J.A. Brinkhoff
* B. A. de Wachert
* D.C. Dohle Dit document stamt uit de eerste helft van 1940, een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis door de Duitse inval in mei 1940. De aantekening "doorgezonden 14/6" suggereert dat de administratieve afhandeling vlak na de capitulatie doorging. Het stuk geeft inzicht in de lokale gemeentelijke bureaucratie en de macht van wethouders om af te wijken van ambtelijke adviezen (marktwezen) bij het innen van belastingen of leges. De bedragen (tussen de 15 en 90 gulden) waren voor die tijd aanzienlijk voor kleine handelaren.