Getypte brief met handgeschreven administratieve aantekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven administratieve aantekeningen. 11 december 1940 (gebaseerd op tekstinhoud). De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties te Amsterdam (Algemeen Voorzitter). Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. 11 December 0
aan de Directie van het Marktwezen,
te
-. A M S T E R D A M .-
Jan v.Galenstraat 14.
Mijne Heeren,
Opgave van het aantal marktdagen in 1940 en datum
wanneer begonnen, van de volgende tuinders:
| Naam: | Begin-datum: | Aantal marktdagen: |
|---|---|---|
| ✓ J.A.Burgers | 3 Jan. '40 | 75 |
| ✓ P.C.Bohte [in rood:] geen kwant. | 4 " " | 75 |
| ✓ H.M.W.A.Steenvoorden | 2 " " | [14] |
| ✓ B.A.M.Wolkers X | 16 Maart " | [45] |
| ✓ N.P.M.Steenvoorden | 9 Jan. " | [12] |
| ✓ G.J.A.Overwater | 8 Juni " | 43 |
| [in marge:] pl gla 1940 - afgeboekt F.W.H.Appelboom | niet gemarkt. | |
| ✓ N.P.Steenvoorden | 4 Jan. " | [33] |
| ✓ J.A.Brockhoff [in rood:] + geen kwant. | 12 Maart " | 100 |
| ✓ J.H.A.M.Steenvoorden | 6 Jan. " | [31] |
| ✓ A.J.Pijnaker | 2 " " | 125 |
| W.Bosse | 15 Mei " | 99 |
Hoogachtend,
DE GECOMBINEERDE TUINBOUW
ORGANISATIES TE AMSTERDAM.
Alg.Voorzitter. * Administratieve verwerking: Het document vertoont duidelijke sporen van controle. De vinkjes (✓) en de kaders rond bepaalde getallen wijzen op een verificatieproces. De namen van de familie Steenvoorden en enkele anderen zijn onderstreept, wat kan duiden op een specifieke categorie tuinders of een noodzaak tot nadere inspectie.
* Handgeschreven annotaties:
* De rode notities "geen kwant." (waarschijnlijk een afkorting voor kwitantie of kwantiteit) bij Bohte en Brockhoff suggereren ontbrekende bewijsstukken.
* De opmerking "pl gla 1940 - afgeboekt" bij Appelboom wijst op een boekhoudkundige correctie; deze persoon heeft volgens de lijst ook "niet gemarkt" (geen handel gedreven op de markt).
* Structuur: De brief is sober en zakelijk opgesteld, typerend voor de formele correspondentie tussen beroepsorganisaties en gemeentelijke instanties in die tijd. * Tijdperk: De brief is gedateerd in december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. De regulering van de voedselvoorziening en de marktsturing werden in deze periode steeds strikter.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedseldistributie voor de stad.
* Betrokkenen: De "Gecombineerde Tuinbouw Organisaties" trad op als belangenbehartiger voor de tuinders uit de regio (zoals de Westlandse en Amsterdamse tuinders). De gegevens over marktdagen waren essentieel voor de berekening van pacht, belastingen of distributierechten. Het opvallend vaak voorkomen van de naam Steenvoorden illustreert de aanwezigheid van grote tuindersfamilies in de regio Amsterdam/Sloten/Aalsmeer in die periode.