Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven aantekening. 27 februari 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen Amsterdam, gezien de referentie naar de "Centrale Hal"). Den Heer N. Scheerman, Dorpstraat 35, Castricum. Verzonden 27/2 [handgeschreven] HG.

den Heer N. Scheerman,
Dorpstraat 35,
C a s t r i c u m .

37/12/2 M. 27 Februari 1941.

Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H. 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, Het document is een formele oproep aan de heer N. Scheerman om zich te melden bij een zekere heer J. Broerse, de bedrijfschef. De toon is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te willen vervoegen"). De locatie van het gesprek, de "Centrale Hal, No. H.69", duidt op de Centrale Markthallen in Amsterdam. In de rechterbovenhoek staan de initialen "HG." en linksboven is met potlood of inkt genoteerd dat de brief daadwerkelijk op 27 februari is verzonden. De datum van deze brief, 27 februari 1941, is historisch zeer significant. Dit is de dag direct nadat de Februaristaking in Amsterdam en omstreken met geweld werd neergeslagen door de Duitse bezetter. De staking (25 en 26 februari) was een massaal protest tegen de Jodenvervolging en de razzia's.

De Centrale Markthallen waren een brandpunt van activiteit tijdens de bezetting. Na de staking volgden er harde represailles. Ambtenaren en werknemers van overheidsdiensten of strategische instellingen (zoals de voedselvoorziening) die hadden gestaakt of zich verdacht hadden gemaakt, werden ontboden voor verhoor of ontslagen. Het is zeer aannemelijk dat de heer Scheerman in deze brief wordt ontboden om zich te verantwoorden voor zijn (al dan niet vermeende) rol in de staking of zijn afwezigheid op de werkvloer in de dagen ervoor. J. Broerse N. Scheerman